DRAGENwiki · Artículo
El aviso previo por escrito (PWN): la decisión de la escuela, por escrito
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
El aviso previo por escrito (PWN, por sus siglas en inglés) es una explicación por escrito que la escuela debe darle antes de proponer o rechazar un cambio en la educación especial de su hijo. Dice qué decidió la escuela, por qué, en qué se basó y qué otras opciones consideró. Debe estar en un idioma que usted entienda. Cuando la respuesta es no, pedirlo por escrito crea un registro.
El aviso previo por escrito, en 60 segundos
- Llega antes de un cambio, o de un rechazo. La escuela debe darlo "un tiempo razonable antes de" (traducido del inglés) que proponga o rechace iniciar o cambiar la identificación, la evaluación, la ubicación o los servicios de su hijo. [1]
- Debe explicarse: qué hará o no hará la escuela, por qué, qué evidencia usó y qué otras opciones consideró. [1]
- Debe ser comprensible, "Escrito en un lenguaje comprensible para el público en general" (traducido del inglés), y en su idioma materno, a menos que claramente no sea factible. [1]
- Un "no" cuenta. Cuando la escuela rechaza algo, igual le debe el aviso. [1]
- Pídalo en una oración: "Por favor, pongan ese rechazo por escrito, con la razón, como aviso previo por escrito." [6]
Ir a: Qué es el aviso previo por escrito · Cuándo la escuela debe darlo · Qué debe decir · En un idioma que usted entienda · Cómo pedirlo · El aviso no es consentimiento · Qué hacer cuando lo reciba · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Qué es el aviso previo por escrito
Las decisiones de educación especial se toman en reuniones, llamadas telefónicas y correos electrónicos. Los recuerdos son distintos. El aviso previo por escrito, que a menudo se llama PWN, asegura que cada decisión importante, en especial un rechazo, quede escrita con sus razones.
Es una de las garantías procesales de la ley federal de educación especial. El aviso de garantías procesales de la escuela debe explicar sus derechos sobre el "Aviso previo por escrito," (traducido del inglés) junto con las evaluaciones educativas independientes, el consentimiento, los registros y las quejas. [2]
Vea el IEP para el panorama completo.
Cuándo la escuela debe darlo
El aviso por escrito "debe darse a los padres de un niño con una discapacidad un tiempo razonable antes de que la agencia pública" (traducido del inglés) [1]:
- Cuando propone: "Propone iniciar o cambiar la identificación, la evaluación o la ubicación educativa del niño, o la prestación de FAPE al niño" (traducido del inglés); o
- Cuando rechaza: "Rechaza iniciar o cambiar la identificación, la evaluación o la ubicación educativa del niño, o la prestación de FAPE al niño." (traducido del inglés) [1]
En palabras sencillas: cada vez que la escuela quiere empezar o cambiar algo importante, o dice que no a algo que usted pidió, le deben una explicación por escrito.
Ejemplos de cuándo pedirlo (la lista es de DRAGEN, no de la ley):
- La escuela dice que no a una evaluación que usted pidió.
- La escuela dice que no a un plan de conducta, un asistente o un servicio que usted pidió.
- La escuela quiere reducir los servicios o los minutos.
- La escuela quiere cambiar la ubicación o el salón de su hijo.
- La escuela dice que su hijo ya no califica.
Qué debe decir
El aviso debe incluir [1]:
- "Una descripción de la acción que la agencia propone o rechaza" (traducido del inglés);
- "Una explicación de por qué la agencia propone o rechaza tomar la acción" (traducido del inglés);
- "Una descripción de cada procedimiento de evaluación, valoración, registro o informe que la agencia usó como base para la acción propuesta o rechazada" (traducido del inglés);
- Una declaración de que usted tiene la protección de las garantías procesales, y cómo obtener una copia de ellas;
- "Fuentes a las que los padres pueden acudir para recibir ayuda para entender las disposiciones de esta parte" (traducido del inglés);
- "Una descripción de otras opciones que el equipo del IEP consideró y las razones por las que esas opciones se rechazaron" (traducido del inglés); y
- "Una descripción de otros factores que son relevantes para la propuesta o el rechazo de la agencia." (traducido del inglés)
El punto 6 muchas veces es el más útil. Si el equipo consideró su petición y la rechazó, el aviso debe decir por qué.
También para las evaluaciones. Antes de una evaluación, la escuela debe darle un aviso "que describa cualquier procedimiento de evaluación que la agencia proponga realizar." (traducido del inglés) [3]
En un idioma que usted entienda
El aviso debe estar [1]:
- "Escrito en un lenguaje comprensible para el público en general" (traducido del inglés); y
- "Proporcionado en el idioma materno del padre o de la madre, o en otro modo de comunicación que use, a menos que claramente no sea factible hacerlo." (traducido del inglés)
Si su idioma no es un idioma escrito, la escuela debe asegurarse de que el aviso se traduzca de forma oral o por otro medio, de que usted lo entienda y de que haya evidencia escrita de que se hicieron ambas cosas. [1]
En las reuniones del IEP, la escuela "debe tomar cualquier medida necesaria para asegurar que el padre o la madre entienda lo que ocurre en la reunión del equipo del IEP, incluido conseguir un intérprete para padres sordos o cuyo idioma materno no sea el inglés." (traducido del inglés) [4] Y "La agencia pública debe darle al padre o a la madre una copia del IEP del niño sin costo para ellos." (traducido del inglés) [4]
Cómo pedirlo
La lección del IEP de DRAGEN le da las palabras para usar cuando la escuela dice que no: "Por favor, pongan ese rechazo por escrito, con la razón, como aviso previo por escrito." [6]
Estas son sugerencias de DRAGEN:
- Pídalo en la reunión, en voz alta, y anote la fecha en que lo pidió.
- Dé seguimiento por correo electrónico el mismo día: "En la reunión de hoy, pedí [petición]. El equipo dijo que no. Por favor, envíenme el aviso previo por escrito que explique el rechazo y las razones."
- Guarde cada aviso en una sola carpeta, por fecha.
- Use su hoja para la reunión. La hoja para la reunión del IEP de DRAGEN tiene una columna para cada petición: "¿Por escrito? (PWN pedido)".
El aviso no es consentimiento
El aviso es la escuela diciéndole lo que planea o rechaza. El consentimiento es usted dando su acuerdo. Son cosas distintas.
Para algunas acciones, la escuela necesita las dos. Por ejemplo, la escuela que propone una primera evaluación debe, "después de dar un aviso conforme a los §§ 300.503 y 300.504, obtener consentimiento informado" (traducido del inglés) de los padres "antes de realizar la evaluación." (traducido del inglés) [5] Y "El consentimiento de los padres para la evaluación inicial no debe interpretarse como consentimiento para la prestación inicial de educación especial y servicios relacionados." (traducido del inglés) [5]
Recibir un aviso no significa que usted haya aceptado nada.
Qué hacer cuando lo reciba
Estas son sugerencias de DRAGEN:
- Léalo el mismo día. ¿Coincide con lo que se dijo en la reunión?
- Revise las razones. ¿Son específicas? ¿Nombran los datos o los informes en los que se basaron? [1]
- Revise el punto 6. ¿Se anotaron las opciones que usted planteó, con las razones para rechazarlas? [1]
- Escriba de vuelta si falta algo o hay algo incorrecto, y pida un aviso corregido.
- Si no está de acuerdo, tiene opciones: otra reunión del IEP, una evaluación independiente si no está de acuerdo con una evaluación, o las opciones para resolver desacuerdos que aparecen en sus garantías procesales. Vea la evaluación educativa independiente. [2]
- Busque ayuda. Cada estado tiene Centros de Capacitación e Información para Padres que ayudan a los padres a "participar en los procesos de toma de decisiones y en la elaboración de programas educativos individualizados." (traducido del inglés) [7]
Para maestros, BCBA y equipos escolares
Use esto en su próxima reunión del IEP.
- Escriba avisos que los padres puedan leer: palabras sencillas, en el idioma de los padres. [1]
- Nombre los datos detrás de cada propuesta o rechazo. [1]
- Enumere las opciones que consideró, incluidas las de los padres, y por qué rechazó cada una. [1]
- Envíelo antes de actuar, no después. [1]
Mitos comunes
- "Si dicen que no en la reunión, ahí termina todo." Un rechazo debe venir con un aviso por escrito y con razones. [1]
- "El aviso puede estar solo en inglés." Debe estar en su idioma materno, a menos que claramente no sea factible. [1]
- "Recibir el aviso significa que yo estuve de acuerdo." El aviso no es consentimiento. [5]
- "El PWN solo se aplica a los cambios grandes." Se aplica a las propuestas y los rechazos sobre la identificación, la evaluación, la ubicación o los servicios. [1]
Palabras clave
- Aviso previo por escrito (PWN, por sus siglas en inglés): la explicación por escrito de la escuela sobre una propuesta o un rechazo. [1]
- FAPE: educación pública gratuita y apropiada (FAPE, por sus siglas en inglés).
- Garantías procesales: sus derechos legales en la educación especial, explicados en un aviso. [2]
- Consentimiento informado: su acuerdo por escrito después de que se le explica la acción. [5]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Escriba hoy su correo de seguimiento.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
Más de DRAGEN
- Lección: Cómo llegar preparado a una reunión del IEP
- Consultoría para padres: Consultoría de DRAGEN
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: el IEP · la evaluación educativa independiente · cómo hablar con los maestros · los planes de conducta en la escuela · cómo escribir metas de conducta · cómo resolver desacuerdos con la escuela
Lo que aún no se sabe
- Los estados pueden agregar reglas sobre los plazos y la forma de los avisos. Las reglas de California no se pudieron abrir desde la sesión en la nube.
- "Un tiempo razonable" no se define en este reglamento.
- Esta página da información general, no asesoría legal. Se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- 34 CFR § 300.503, Prior notice by the public agency; content of notice. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.503
- 34 CFR § 300.504, Procedural safeguards notice. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.504
- 34 CFR § 300.304, Evaluation procedures. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.304
- 34 CFR § 300.322, Parent participation. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.322
- 34 CFR § 300.300, Parental consent. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.300
- DRAGEN Academy. How to walk into an IEP meeting ready. https://dragen.cloud/learn-iep
- 20 U.S.C. § 1471, Parent training and information centers. United States Code, 2024 edition. https://www.govinfo.gov/content/pkg/USCODE-2024-title20/html/USCODE-2024-title20-chap33-subchapIV-partC-sec1471.htm
Páginas que enlazan aquí
- El acoso escolar y los estudiantes autistas
- El año escolar extendido (ESY): servicios más allá del año escolar
- IEP: Programa de Educación Individualizado
- La evaluación educativa independiente (IEE): una segunda opinión, pagada por la escuela
- El ambiente menos restrictivo (LRE): aprender junto a otros niños
- Cómo resolver desacuerdos con la escuela
- Planes de conducta en la escuela
- Los expedientes escolares de su hijo y la privacidad
- Los planes de la Sección 504: apoyo en la escuela sin un IEP