DRAGENwiki · Artículo

Cómo hablar con el maestro de su hijo

Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.

Los padres y los maestros ven, cada uno, la mitad del día de un niño. Cuando comparten lo que ven, con regularidad y con respeto, el niño tiene un solo plan en lugar de dos. Esta página le muestra cómo construir esa alianza y qué dice la ley sobre su lugar en el equipo.

Cómo hablar con los maestros, en 60 segundos

  • Usted y el maestro forman parte del equipo del IEP (programa de educación individualizado, por sus siglas en inglés). La ley nombra primero a los padres, y exige un maestro de educación general cuando el niño está, o podría estar, en una clase de educación general. [1]
  • Empiece por lo que funciona, y luego comparta una preocupación y una idea.
  • Acuerden cómo se van a comunicar: un cuaderno, un correo electrónico, una nota semanal breve.
  • Usted tiene derecho a entender. Las escuelas deben conseguir un intérprete para los padres cuyo idioma materno no es el inglés. [2]
  • Usted puede ver los expedientes escolares de su hijo, y debe poder hacerlo antes de cualquier reunión del IEP. [3]

Ir a: Por qué importa la colaboración · Su lugar en el equipo · Antes de hablar: prepárese · La primera conversación · Cómo mantenerse en contacto · Cómo hablar de la conducta · Cuando no está de acuerdo · Idioma y comprensión · Para maestros: cómo hablar con las familias · Para BCBA: cómo trabajar con las escuelas · Mitos · Palabras clave · ¿Necesita un PDF? · Más de DRAGEN · Fuentes

Por qué importa la colaboración

En la escuela, el maestro ve cómo su hijo se desenvuelve en grupo, con el ruido, en los cambios de actividad y en el trabajo escolar. En casa, usted ve cómo duerme, come y juega, y qué dice de la escuela. Ninguno de los dos ve el panorama completo por sí solo.

Cuando ustedes comparten, pasan cosas buenas:

  • Las estrategias que funcionan en casa se pueden probar en la escuela, y al revés.
  • Los problemas se detectan temprano, antes de que crezcan.
  • Su hijo escucha las mismas palabras y recibe los mismos apoyos en los dos lugares.
  • Todos pueden saber si un plan está funcionando.

Su lugar en el equipo

Para un niño con un IEP, la ley es clara. El equipo del IEP debe incluir a "Los padres del niño" (traducido del inglés) y a "Por lo menos un maestro de educación general del niño (si el niño está, o podría estar, participando en el entorno de educación general)" (traducido del inglés), además de por lo menos un maestro o proveedor de educación especial, entre otros. [1]

La ley también protege su oportunidad de participar. Las escuelas deben avisar a los padres con suficiente anticipación para que puedan asistir y programar las reuniones "en una hora y un lugar que ambos acuerden" (traducido del inglés). [2] Y "La agencia pública debe darle al padre una copia del IEP del niño sin costo para el padre" (traducido del inglés). [2]

El maestro de educación general también tiene un papel en la redacción del IEP. En la medida en que sea apropiado, ayuda a decidir sobre las "Intervenciones y apoyos conductuales positivos apropiados y otras estrategias para el niño" (traducido del inglés), y sobre los apoyos en el salón de clases. [4] Vea el IEP.

Antes de hablar: prepárese

Estas son sugerencias de DRAGEN.

  • Anote tres cosas: lo que va bien, una preocupación y una idea que funciona en casa.
  • Lleve hechos, no etiquetas. "Lloró al dejarlo en la escuela cuatro mañanas la semana pasada" ayuda más que "Odia la escuela".
  • Lleve un perfil de una página: lo que su hijo ama, lo que lo altera, cómo se comunica, cómo dice que no y qué lo calma.
  • Sepa qué quiere de la reunión. ¿Información? ¿Un cambio? ¿Un plan de seguimiento?

La primera conversación

  • Empiece con un agradecimiento y algo positivo. Los maestros oyen más quejas que elogios.
  • Pregunte antes de contar. "¿Qué está viendo en la clase? ¿Qué va bien?"
  • Comparta su única preocupación y su única idea.
  • Acuerden un siguiente paso, con un nombre y una fecha.
  • Acuerden cómo van a mantenerse en contacto.

Sea breve. Una conversación de 15 minutos que termina con un paso compartido vale más que una hora de todo a la vez.

Cómo mantenerse en contacto

Elijan una forma que les funcione a los dos:

  • Un cuaderno de comunicación entre casa y escuela que viaje en la mochila.
  • Un correo electrónico semanal breve: una cosa buena, una cosa difícil, una pregunta.
  • Una tabla diaria sencilla para una sola meta, que va a casa y regresa.
  • Una llamada de seguimiento cada algunas semanas.

Mantenga los mensajes factuales y amables. Recuerde que otras personas pueden leer las notas, así que limite los detalles privados de la familia a lo que el maestro necesita saber.

Cómo hablar de la conducta

La conducta es más fácil de resolver en conjunto cuando todos la describen de la misma manera.

  • Describa lo que ve, no lo que cree que significa. "Se tira al piso y grita" es más claro que "tiene una crisis".
  • Pregunte qué pasa antes y después. ¿Es durante la escritura? ¿Después del recreo? ¿Cuando cambian los planes? Vea la toma de datos para maestros.
  • Comparta lo que funciona en casa, como un tablero de primero-después o una tarjeta de descanso. Vea las transiciones entre actividades.
  • Pregunte qué está probando la escuela, y cómo sabrán si funciona.
  • Si la conducta está interfiriendo con el aprendizaje, el equipo del IEP debe considerar las intervenciones y los apoyos conductuales positivos. [4] Vea los apoyos conductuales positivos en las escuelas.

Cuando no está de acuerdo

Los desacuerdos son normales. No tienen que romper la alianza.

  • Apéguese a los hechos. Qué pasó, cuándo y qué muestran los datos.
  • Pida la razón. "¿Puede ayudarme a entender por qué?"
  • Busque una prueba pequeña. "¿Podríamos probarlo durante dos semanas y revisar los datos?"
  • Suba por la cadena si hace falta: el maestro de educación especial, el administrador de caso, el director.
  • Conozca sus derechos. Usted puede ver los expedientes educativos de su hijo. Las escuelas deben permitir que los padres los inspeccionen y los revisen "sin demora innecesaria y antes de cualquier reunión sobre un IEP" (traducido del inglés), y dentro de los 45 días siguientes a la solicitud. [3] Para conocer las opciones de desacuerdo formal, vea el IEP.

Idioma y comprensión

Usted tiene derecho a entender lo que se dice sobre su hijo. En las reuniones del IEP, "La agencia pública debe tomar cualquier medida necesaria para asegurar que el padre entienda lo que sucede en la reunión del equipo del IEP, incluso conseguir un intérprete para los padres sordos o cuyo idioma materno no es el inglés" (traducido del inglés). [2]

Pida un intérprete con anticipación. Pida que le expliquen las palabras. Pida copias por escrito, en su idioma cuando sea posible. Pedir es su derecho, no una molestia.

Para maestros: cómo hablar con las familias

Úselo en su próxima conversación con los padres.

  • Empiece con una fortaleza real del estudiante.
  • Lleve datos, no adjetivos.
  • Pregunte qué funciona en casa. Los padres conocen la historia, las señales y las alegrías de su hijo.
  • Acuerden un siguiente paso y cómo le dará seguimiento.
  • Ofrezca un intérprete antes de que las familias tengan que pedirlo.
  • Respete la privacidad: no hable nunca de otros estudiantes.

Para BCBA: cómo trabajar con las escuelas

Úselo en su próxima reunión con la escuela.

  • Colabore en el mejor interés del niño. El código de ética dice que los analistas de conducta "colaboran con colegas de su propia profesión y de otras en el mejor interés de los clientes y las partes interesadas" (traducido del inglés), y atienden los conflictos "llegando a un acuerdo cuando es posible y dando siempre prioridad al mejor interés del cliente" (traducido del inglés). [5]
  • Obtenga consentimiento antes de compartir registros. Se exige el consentimiento informado "al intercambiar o divulgar información o registros confidenciales" (traducido del inglés). [5]
  • Hable el idioma de la escuela: metas, datos y lo que un maestro puede hacer con 25 estudiantes.
  • Ofrezca, no imponga. Muestre una estrategia y luego deje que el maestro la pruebe con retroalimentación.

Mitos comunes

  • "Los maestros no quieren saber nada de los padres." A la mayoría de los maestros les agrada un contacto breve, específico y respetuoso. Les facilita el trabajo.
  • "Solo importa el personal de educación especial en el IEP." La ley exige un maestro de educación general en el equipo cuando el niño está, o podría estar, en una clase de educación general. [1]
  • "Necesito hablar inglés para participar." Las escuelas deben asegurarse de que usted entienda la reunión del IEP, incluso conseguir un intérprete. [2]
  • "Solo puedo ver los expedientes en la reunión." Usted puede inspeccionar los expedientes de su hijo, y la escuela debe permitirlo antes de cualquier reunión del IEP. [3]

Palabras clave

  • Equipo del IEP: el grupo que escribe el IEP, incluidos los padres y los maestros. [1]
  • Maestro de educación general: el maestro del salón de clases regular del niño. [1]
  • Maestro o proveedor de educación especial: la persona que da la enseñanza especializada. [1]
  • Intérprete: una persona que traduce la reunión para que el padre entienda. [2]
  • Expedientes educativos: los registros que una escuela guarda sobre un estudiante. [3]
  • Cuaderno de comunicación entre casa y escuela: un cuaderno que va y viene con notas diarias.

¿Necesita un PDF?

Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Úselo en su próxima reunión con el maestro.

O imprima uno que ya preparamos, también gratis:

Más de DRAGEN

Páginas relacionadas de DRAGENwiki: el IEP · los apoyos conductuales positivos en las escuelas · los planes de conducta en la escuela · la toma de datos para maestros · cómo leer un informe de progreso · el acoso escolar y los estudiantes autistas · las peleas por la tarea

Lo que aún no se sabe

  • Las escuelas se comunican con las familias de maneras distintas. Las reglas de cada estado pueden agregar más derechos.
  • Esta página cubre las reglas federales de educación especial y la práctica general. Se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.

Fuentes

Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.

  1. 34 CFR § 300.321, IEP Team. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.321
  2. 34 CFR § 300.322, Parent participation. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.322
  3. 34 CFR § 300.613, Access rights. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.613
  4. 34 CFR § 300.324, Development, review, and revision of IEP. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.324
  5. Behavior Analyst Certification Board. Ethics Code for Behavior Analysts (effective January 1, 2022; updated August 2024). https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2022/01/Ethics-Code-for-Behavior-Analysts-240830-a.pdf

Páginas que enlazan aquí