DRAGENwiki · Artículo
Los planes de la Sección 504: apoyo en la escuela sin un IEP
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
La Sección 504 (de la Ley de Rehabilitación) es una ley federal de derechos civiles que protege a los estudiantes con discapacidades en todas las escuelas que reciben fondos federales. Un estudiante cuya discapacidad limita sustancialmente algo como aprender, concentrarse, comunicarse o cuidar de sí mismo puede recibir las ayudas, los servicios y los cambios que necesita, aunque no califique para un IEP. Las escuelas por lo general escriben estos apoyos en un "plan 504."
La Sección 504, en 60 segundos
- Es una ley de derechos civiles. A ningún estudiante con una discapacidad se le puede dejar "excluido de la participación en, se le nieguen los beneficios de, o sea objeto de discriminación bajo cualquier programa o actividad que reciba asistencia financiera federal." (traducido del inglés) [1]
- La definición es amplia. Una discapacidad es "un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades principales de la vida." (traducido del inglés) [3] Aprender, leer, concentrarse, pensar y comunicarse cuentan todos. [3]
- Cubre una educación apropiada. Las escuelas deben ofrecer "educación regular o especial y ayudas y servicios relacionados" (traducido del inglés) diseñados para satisfacer las necesidades del estudiante "tan adecuadamente como se satisfacen las necesidades de las personas sin impedimentos." (traducido del inglés) [4]
- Primero debe haber una evaluación, antes de la ubicación y antes de cualquier cambio significativo de ubicación. [5]
- Usted tiene garantías procesales: aviso, la oportunidad de ver los registros, una audiencia imparcial y un procedimiento de revisión. [6]
Ir a: Qué es la Sección 504 · Quiénes están protegidos · Lo que la escuela debe ofrecer · ¿Plan 504 o IEP? · Cómo un estudiante obtiene un plan 504 · Qué puede incluir un plan 504 · Sus derechos si no está de acuerdo · Los planes 504 y la conducta · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Qué es la Sección 504
La Sección 504 (de la Ley de Rehabilitación) es una ley de derechos civiles breve. Dice que "Ninguna persona calificada con una discapacidad en los Estados Unidos ... será, únicamente por motivo de su discapacidad, excluida de la participación en, ni se le negarán los beneficios de, ni será objeto de discriminación bajo ningún programa o actividad que reciba asistencia financiera federal." (traducido del inglés) [1]
Las escuelas públicas reciben fondos federales, así que la Sección 504 se aplica a ellas. Las reglas del Departamento de Educación de EE. UU. para las escuelas están en 34 CFR Parte 104. Esas reglas usan palabras más antiguas, como "persona con impedimentos" (traducido del inglés); hoy decimos "persona con una discapacidad." [4][5]
Quiénes están protegidos
La Sección 504 usa la misma definición de discapacidad que la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés). [2] Una discapacidad es [3]:
- "un impedimento físico o mental que limita sustancialmente una o más actividades principales de la vida." (traducido del inglés)
- "un historial de tal impedimento." (traducido del inglés)
- "ser considerado como una persona que tiene tal impedimento." (traducido del inglés)
Las actividades principales de la vida "incluyen, entre otras, cuidar de sí mismo, realizar tareas manuales, ver, oír, comer, dormir, caminar, estar de pie, levantar objetos, agacharse, hablar, respirar, aprender, leer, concentrarse, pensar, comunicarse y trabajar." (traducido del inglés) [3]
La definición está pensada para ser amplia. "La definición de discapacidad en este capítulo se interpretará a favor de una cobertura amplia de las personas." (traducido del inglés) [3] Un impedimento que limita una actividad principal de la vida "no necesita limitar otras actividades principales de la vida." (traducido del inglés) [3] Un impedimento que va y viene cuenta "si limitaría sustancialmente una actividad principal de la vida cuando está activo." (traducido del inglés) [3]
La medicina no cancela la discapacidad. La decisión de si un impedimento limita sustancialmente una actividad principal de la vida "se hará sin tener en cuenta los efectos paliativos de medidas mitigantes como" (traducido del inglés) la medicación. [3]
Lo que la escuela debe ofrecer
La escuela debe ofrecer "una educación pública gratuita y apropiada a cada persona calificada con impedimentos que esté en la jurisdicción del beneficiario, sin importar la naturaleza o la gravedad de los impedimentos de la persona." (traducido del inglés) [4]
Bajo la Sección 504, una educación apropiada significa "educación regular o especial y ayudas y servicios relacionados" (traducido del inglés) que "están diseñados para satisfacer las necesidades educativas individuales de las personas con impedimentos tan adecuadamente como se satisfacen las necesidades de las personas sin impedimentos." (traducido del inglés) [4]
Debe ser gratuita: "sin costo para la persona con impedimentos ni para sus padres o tutor, excepto por aquellas tarifas que se impongan a las personas sin impedimentos." (traducido del inglés) [4]
¿Plan 504 o IEP?
Ambos protegen a los estudiantes con discapacidades, pero vienen de leyes diferentes.
- Un IEP viene de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés). Es para un niño que tiene una discapacidad dentro de una de las categorías de la IDEA y necesita educación especial, que la IDEA define como "instrucción diseñada especialmente, sin costo para los padres, para satisfacer las necesidades únicas de un niño con una discapacidad." (traducido del inglés) [7] Vea el IEP.
- Un plan 504 viene de la Sección 504. Cubre al grupo más amplio de estudiantes cuya discapacidad limita sustancialmente una actividad principal de la vida. [3] Muchos estudiantes con un plan 504 aprenden en salones de educación general con ayudas y cambios.
Las propias reglas de la Sección 504 dicen que cumplir un IEP elaborado bajo la IDEA "es una manera de cumplir con" (traducido del inglés) el estándar de la Sección 504. [4] Es decir, un IEP que se cumple bien también puede cumplir con el estándar de la Sección 504.
La frase "plan 504" no aparece en estas reglas. Es el nombre común del plan escrito que describe las ayudas y los servicios de un estudiante.
Cómo un estudiante obtiene un plan 504
Estos pasos combinan las reglas con las sugerencias de DRAGEN.
- Pida por escrito una evaluación bajo la Sección 504. Describa lo que usted ve y cómo afecta la escuela.
- La escuela evalúa. Debe evaluar a todo estudiante que "necesita o se cree que necesita educación especial o servicios relacionados" (traducido del inglés) antes de la ubicación inicial y antes de "cualquier cambio significativo posterior de ubicación." (traducido del inglés) [5]
- La evaluación debe ajustarse al estudiante. Las pruebas deben estar "validadas para el propósito específico para el que se usan" (traducido del inglés) y deben incluir pruebas "adaptadas para evaluar áreas específicas de necesidad educativa y no simplemente aquellas que están diseñadas para dar un solo cociente intelectual general." (traducido del inglés) [5]
- Un equipo decide, usando "información de una variedad de fuentes, incluidas pruebas de aptitud y de rendimiento, recomendaciones de los maestros, condición física, antecedentes sociales o culturales y conducta adaptativa." (traducido del inglés) [5] La decisión debe tomarla "un grupo de personas, incluidas personas con conocimiento sobre el niño, el significado de los datos de la evaluación y las opciones de ubicación." (traducido del inglés) [5]
- Reciba el plan por escrito, con quién hace qué, y cuándo.
- Reevalúe con el tiempo. Las escuelas deben tener procedimientos "para la reevaluación periódica." (traducido del inglés) [5]
Qué puede incluir un plan 504
Estos son ejemplos de DRAGEN. Todo plan debe ajustarse al estudiante.
- Cambios en el salón: dónde se sienta, un lugar tranquilo para trabajar, descansos, tiempo extra.
- Apoyos visuales: un horario con imágenes, una lista de tareas, instrucciones escritas.
- Apoyos para la comunicación: un dispositivo o tarjetas, más tiempo para responder.
- Cambios en los exámenes: un salón aparte, tiempo extendido, que se lean las preguntas en voz alta.
- Apoyos de salud: visitas a la enfermera, meriendas, medicamentos en la escuela.
- Apoyos para la conducta: una tarjeta de descanso, una persona con quien consultar, un espacio tranquilo que el estudiante pueda elegir.
Sus derechos si no está de acuerdo
Las escuelas deben tener "un sistema de garantías procesales que incluya aviso, una oportunidad para que los padres o el tutor de la persona examinen los registros pertinentes, una audiencia imparcial con oportunidad de participación de los padres o el tutor de la persona y representación por un abogado, y un procedimiento de revisión." (traducido del inglés) [6]
Sugerencias de DRAGEN:
- Pida las decisiones por escrito, con las razones. Vea el aviso previo por escrito para saber cómo maneja la IDEA la misma idea.
- Pida ver los registros de su hijo. [6]
- Si su hijo puede necesitar más que un plan 504, pida una evaluación bajo la IDEA. Vea la evaluación educativa independiente.
Los planes 504 y la conducta
Muchos estudiantes autistas, y estudiantes con TDAH, ansiedad u otras condiciones, tienen una conducta que afecta el aprendizaje. Un plan 504 puede incluir apoyos para la conducta como ayudas y servicios relacionados. [4]
Sugerencias de DRAGEN:
- Empiece por lo que la conducta le está diciendo. Vea crisis emocionales y berrinches.
- Incluya la prevención: descansos, rutinas predecibles, una manera de pedir ayuda.
- Si la conducta sigue estorbando, pregunte si el estudiante necesita una evaluación completa y un plan de conducta. Vea los planes de conducta en la escuela.
Para maestros y BCBA
Use esto en su próxima reunión 504.
- Lea el plan y conozca los apoyos de cada estudiante.
- Use los apoyos todos los días, no solo en los exámenes.
- Tome datos sencillos sobre si los apoyos ayudan. Vea la recolección de datos para maestros.
- Lleve los cambios al equipo cuando algo no esté funcionando.
Mitos comunes
- "Solo los estudiantes en educación especial están protegidos." La Sección 504 cubre a los estudiantes con discapacidades que limitan sustancialmente una actividad principal de la vida, tengan o no un IEP. [1][3]
- "Las buenas calificaciones significan que no hay plan 504." Aprender es una actividad principal de la vida entre muchas, incluidas concentrarse, pensar, comunicarse, comer y dormir. [3]
- "Si la medicina funciona, no hay discapacidad." Las medidas mitigantes, como la medicación, no se cuentan al decidir. [3]
- "Un plan 504 es menos real que un IEP." Es una protección de derechos civiles con sus propias reglas de evaluación y garantías procesales. [5][6]
Palabras clave
- Sección 504: la ley federal de derechos civiles que protege a las personas con discapacidades en los programas con fondos federales. [1]
- Actividad principal de la vida: una actividad como aprender, leer, concentrarse, pensar, comunicarse o cuidar de sí mismo. [3]
- Limita sustancialmente: la prueba para saber si un impedimento es una discapacidad, que se interpreta de manera amplia. [3]
- Plan 504: el nombre común del plan escrito con las ayudas y los servicios de un estudiante.
- Garantías procesales: aviso, registros, una audiencia imparcial y revisión. [6]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Escriba hoy su solicitud de evaluación 504.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
- Hoja para la reunión del IEP, sirve también para reuniones 504 (PDF)
- Horario con imágenes (PDF)
- Tarjetas para pedir, con una tarjeta de descanso (PDF)
- Todos los PDF gratuitos
Más de DRAGEN
- Lección: Cómo llegar preparado a una reunión del IEP
- Consultoría para padres: Consultoría de DRAGEN
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: el IEP · el aviso previo por escrito · la evaluación educativa independiente · los planes de conducta en la escuela · cómo hablar con los maestros · el acoso escolar y los estudiantes autistas · las peleas por la tarea · el ambiente menos restrictivo
Lo que aún no se sabe
- La guía del Departamento de Educación de EE. UU. sobre la Sección 504 (de su Oficina de Derechos Civiles) estaba en ed.gov, que no se pudo abrir desde la sesión en la nube.
- Los estados y los distritos fijan sus propios procedimientos 504 dentro de estas reglas; no se pudo abrir el de California.
- Esta página da información general, no asesoría legal. Se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- 29 U.S.C. § 794, Nondiscrimination under Federal grants and programs (Section 504 of the Rehabilitation Act). United States Code. https://www.govinfo.gov/link/uscode/29/794?link-type=html
- 29 U.S.C. § 705(20)(B), Individual with a disability (definitions). United States Code. https://www.govinfo.gov/link/uscode/29/705?link-type=html
- 42 U.S.C. § 12102, Definition of disability (Americans with Disabilities Act). United States Code. https://www.govinfo.gov/link/uscode/42/12102?link-type=html
- 34 CFR § 104.33, Free appropriate public education. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-104.33
- 34 CFR § 104.35, Evaluation and placement. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-104.35
- 34 CFR § 104.36, Procedural safeguards. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-104.36
- 34 CFR § 300.39, Special education. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.39
Páginas que enlazan aquí
- Después de un diagnóstico de autismo: qué hacer ahora
- El acoso escolar y los estudiantes autistas
- Las peleas por la tarea: tardes más tranquilas y aprendizaje real
- IEP: Programa de Educación Individualizado
- El ambiente menos restrictivo (LRE): aprender junto a otros niños
- Cómo resolver desacuerdos con la escuela
- Planes de conducta en la escuela