DRAGENwiki · Artículo
Las transiciones entre actividades
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
Una transición es cualquier paso de una actividad, un lugar o una persona a la siguiente: del juego a la cena, del recreo a la clase, del carro a la tienda. A muchos niños les cuestan las transiciones, y apoyos sencillos, como mostrar lo que sigue, pueden hacerlas mucho más fáciles.
Las transiciones, en 60 segundos
- Muestre, no solo diga. "Las palabras habladas desaparecen en cuanto se dicen; un tablero se queda donde el niño lo puede ver." [2]
- Los apoyos visuales tienen respaldo de la evidencia, con 65 estudios de 1990 a 2017 en una revisión importante. [1]
- Prepare las cosas antes del momento difícil. Planear lo que pasa antes de una actividad es en sí una práctica con respaldo de la evidencia. [1]
- Primero-luego: primero lo difícil, y enseguida algo que el niño quiere, cada vez. [2]
- Mantenga el orden, aunque haya lágrimas. Cambiarlo enseña que el tablero es opcional. [2]
Ir a: Por qué son difíciles las transiciones · Lo que dice la investigación · Herramienta 1: Muestre lo que sigue · Herramienta 2: El tablero primero y después · Herramienta 3: El horario con imágenes · Herramienta 4: Avisos y temporizadores · Herramienta 5: Enseñe una forma de pedir un minuto · Cuando aun así sale mal · Errores que evitar · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Por qué son difíciles las transiciones
Piense en dejar algo que le encanta para hacer algo que no le gusta, sin saber cuánto va a durar ni qué viene después. Así son muchas transiciones desde el punto de vista de un niño.
Razones comunes, según la experiencia de DRAGEN:
- Dejar algo divertido es difícil para cualquiera.
- No saber qué sigue hace que el cambio parezca arriesgado.
- Lo que viene es difícil o desagradable, como la tarea o el baño.
- Demasiadas palabras. Las indicaciones habladas desaparecen; una imagen se queda. [2]
- Demasiados cambios seguidos, o un cambio sorpresa en la rutina.
Nada de esto es desafío. Es información sobre lo que el niño necesita para poder hacer el cambio.
Lo que dice la investigación
Una amplia revisión de la investigación sobre intervenciones para el autismo encontró 28 prácticas con respaldo de la evidencia. [1] Varias ayudan con las transiciones:
- Apoyos visuales: "Una representación visual que apoya al estudiante para que realice una conducta o habilidad deseada de forma independiente, sin indicaciones adicionales" (traducido del inglés). [1] La revisión contó 65 artículos que los respaldan, publicados de 1990 a 2017. [1]
- Intervenciones basadas en antecedentes: "Organización de los eventos o las circunstancias que preceden a una actividad o a una exigencia, con el fin de aumentar la ocurrencia de una conducta o de reducir las conductas desafiantes o que interfieren" (traducido del inglés). [1] En palabras sencillas: prepare las cosas antes del momento difícil.
- Narrativas sociales: "Intervenciones que describen situaciones sociales para destacar las características relevantes de una conducta o habilidad meta y ofrecer ejemplos de una respuesta apropiada" (traducido del inglés). [1] Un relato corto sobre lo que va a pasar puede preparar a un niño para una rutina nueva o que cambió.
- Reforzamiento: algo bueno después de la transición hace más fácil la siguiente. [1]
Herramienta 1: Muestre lo que sigue
Antes de pedir un cambio, muestre lo que viene: una imagen, un objeto o palabras escritas. Un niño que ve una imagen del carro, o que sostiene las llaves del carro, sabe lo que se acerca.
La lección gratuita de DRAGEN Cómo usar un tablero primero y después y un horario con imágenes explica por qué funciona: "Hace visible el trato y pone a la vista el final de la parte difícil, que muchas veces es lo que le falta a una exigencia sin final." [2]
Herramienta 2: El tablero primero y después
"Un tablero primero y después muestra dos cosas en orden: lo que pasa primero (lo que usted pide) y lo que viene después (algo que el niño quiere)." [2]
Cómo usarlo [2]:
- Escoja el "primero": una cosa pequeña que pueda terminar ya. "Zapatos puestos", no "prepárate".
- Escoja el "después": algo que de verdad quiera, listo para darlo enseguida.
- Muéstrelo y dígalo una vez, señalando cada casilla: "Primero zapatos, después burbujas."
- Cuando termine el "primero", dé el "después" enseguida. "Eso es lo que hace creíble el tablero."
- Si no empieza, no cambie el orden. Espere, señale el tablero, ayúdele con el primer movimiento y mantenga la voz tranquila.
Herramienta 3: El horario con imágenes
"Un horario con imágenes es la misma idea, más larga: los pasos de una rutina, con imágenes o palabras, en orden, para que el niño vea qué viene y qué ya terminó." [2]
- De tres a cinco pasos para empezar, con uno favorito al final. [2]
- Deje que su hijo marque cada paso cuando termine. [2]
- Ponga también victorias fáciles, para que el horario anuncie cosas buenas. [2]
- Muestre los cambios en el horario con anticipación. Una sorpresa se lleva mejor cuando apareció primero en el tablero.
Para las rutinas diarias, vea las rutinas y la previsibilidad.
Herramienta 4: Avisos y temporizadores
Estas son sugerencias de DRAGEN; no a todos los niños les gustan los avisos, así que observe cómo responde su hijo.
- Un aviso corto: "Dos minutos más, y luego la cena." Muéstrelo en un temporizador visual si puede.
- Una cuenta que su hijo pueda ver, como los dedos o un reloj de arena.
- Un final claro: "Último resbaladero, y luego el carro." Después cumpla lo dicho.
- Lleve algo con ustedes: un juguete pequeño o un objeto puede hacer más fácil el cambio.
Herramienta 5: Enseñe una forma de pedir un minuto
A veces un niño necesita un poco más de tiempo. Enseñarle una forma segura de pedirlo, como "un minuto más, por favor" o una tarjeta, le da voz. Cuando pueda, respételo, sobre todo mientras es algo nuevo. Si pedir funciona, hacen menos falta el llanto o la huida. Vea el entrenamiento en comunicación funcional y el asentimiento y el derecho de su hijo a decir no.
Cuando aun así sale mal
- Mantenga la calma y use pocas palabras. Señale el tablero.
- Ayude con el primer paso si hace falta, con suavidad.
- La seguridad va primero. Si alguien puede lastimarse, siga el plan de seguridad de su hijo.
- Después, busque el patrón. ¿Cuáles transiciones son las más difíciles? ¿Qué pasa justo antes? Un registro sencillo ayuda. Vea cómo se mide el progreso.
- Pida ayuda si las transiciones se siguen poniendo más difíciles. La lección dice que si un tablero funciona una semana y luego deja de funcionar, o el llanto crece, "algo más está pasando, y un analista de conducta puede ayudar a encontrarlo." [2]
Para momentos más grandes, vea las crisis y los berrinches y las estrategias para calmarse en casa.
Errores que evitar
De la lección [2]:
- Un "primero" demasiado grande o vago, como "pórtate bien" o "prepárate".
- Un "después" lejano o que en realidad no quiere.
- Dar el "después" primero para que deje de llorar. "Eso convierte el tablero en un soborno: el llanto se ganó las burbujas."
- Usar el tablero solo para cosas difíciles.
- Un horario en la pared que nadie toca. "Marquen cada paso cuando termine, o se vuelve decoración."
Para maestros, RBT y BCBA
Use esto en su próxima clase o sesión. RBT significa Técnico Registrado en Conducta (por sus siglas en inglés), y BCBA significa analista de conducta certificado por la junta (por sus siglas en inglés).
- Publique el horario del día donde los estudiantes lo puedan ver, y repase los cambios a primera hora.
- Use el tablero primero y después para las transiciones difíciles, con un "después" rápido y real.
- Dé avisos que los estudiantes puedan ver.
- Enseñe "un minuto más" como una habilidad, y respételo cuando pueda.
- Lleve el registro de las transiciones más difíciles, y planee para ellas.
Mitos comunes
- "Si lloran, el tablero no funciona." Muchas veces es que es nuevo. Mantenga el orden con calma y constancia; en el ejemplo inventado de la lección, una niña que lloró la noche 1 caminó sola a la tina la noche 6. [2]
- "Los apoyos visuales son solo para niños que no hablan." Los apoyos visuales ayudan a muchos estudiantes. La lección usa "Imágenes para los niños que todavía no leen; palabras para los que sí." [2]
- "Las transiciones son un problema de disciplina." Por lo general son un problema de planeación. Prepare las cosas antes del momento difícil. [1]
- "Dar un aviso solo empieza la pelea antes." Depende del niño. Observe y ajuste.
Palabras clave
- Transición: un cambio de una actividad, lugar o persona a otra.
- Apoyos visuales: imágenes, objetos o palabras que muestran qué hacer o qué viene después. [1]
- Tablero primero y después: un tablero de dos casillas que muestra una tarea y luego algo que se quiere. [2]
- Horario con imágenes: los pasos de una rutina, con imágenes o palabras, en orden. [2]
- Intervención basada en antecedentes: preparar las cosas antes de un momento difícil. [1]
- Narrativa social: un relato corto que describe una situación y qué hacer. [1]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Úselo antes de su próxima transición difícil.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
- Tablero primero y después (PDF)
- Horario con imágenes (PDF)
- La lección de primero y después (PDF)
- Todos los PDF gratuitos
Más de DRAGEN
- Lección: Cómo usar un tablero primero y después y un horario con imágenes
- Lección: Cómo usar el reforzamiento en casa, sin sobornar
- App gratuita para padres: DRAGENparent
- Atención con un BCBA: DRAGENtherapy: servicios de ABA de un solo BCBA
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: las rutinas y la previsibilidad · las crisis y los berrinches · las estrategias para calmarse en casa · el entrenamiento en comunicación funcional · el reforzamiento en el salón de clases · el tiempo de pantalla y las tabletas
Lo que aún no se sabe
- La revisión de la investigación abarca estudios hasta 2017. [1]
- Qué herramienta funciona mejor es distinto para cada niño. Pruebe una, manténgala constante durante una semana y observe lo que pasa.
- Esta página se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- Hume, K., Steinbrenner, J. R., Odom, S. L., et al. (2021). Evidence-based practices for children, youth, and young adults with autism: Third generation review. Journal of Autism and Developmental Disorders, 51(11), 4013. https://doi.org/10.1007/s10803-020-04844-2 (free full text: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8510990/)
- DRAGEN Academy. How to use a first-then board and a picture schedule. https://dragen.cloud/learn-first-then
Páginas que enlazan aquí
- La agresión en casa
- Estrategias para calmarse en casa
- El manejo del salón de clases para maestros
- Cómo bajar la tensión en el salón de clases
- Crisis emocionales y berrinches: cuál es la diferencia y qué ayuda
- Las rutinas y la previsibilidad
- El tiempo de pantalla y las tabletas: límites sin peleas
- Cómo hablar con el maestro de su hijo