DRAGENwiki · Artículo
Plan de emergencia para familias
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
Un plan de emergencia son unas pocas páginas, escritas en un día de calma, que le dicen a cualquier adulto cómo mantener a salvo a su hijo cuando algo sale mal: un niño desaparecido, una emergencia médica, una crisis de conducta, un incendio, o que usted no pueda cuidarlo. Escribirlo una sola vez ahorra minutos preciosos más adelante.
El plan de emergencia, en 60 segundos
- Escríbalo antes de necesitarlo. Un plan escrito en un día de calma funciona mejor que uno improvisado en una crisis. [1]
- Empiece con un perfil de una página: foto, cómo se comunica su hijo, qué le ayuda, qué le asusta, sus necesidades médicas y su número de teléfono. [1]
- Sepa a quién llamar: al 911 si hay peligro, al 988 si hay una crisis de suicidio o de salud mental. [2][3]
- Planee también para usted: ¿quién cuida a su hijo si usted se enferma o se lastima? La ley del cuidado de relevo incluye el "cuidado de emergencia" (traducido del inglés). [4]
- Compártalo con la escuela, las niñeras, la familia y los vecinos cercanos. [1]
Ir a: Por qué planear con anticipación · Parte 1: El perfil de una página · Parte 2: A quién llamar · Parte 3: Si su hijo desaparece · Parte 4: Emergencias médicas · Parte 5: Crisis de conducta · Parte 6: Si usted no puede cuidar a su hijo · Parte 7: Incendios, tormentas y cómo salir rápido de casa · Cómo mantener el plan al día · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Por qué planear con anticipación
En una emergencia, la gente olvida cosas: los números de teléfono, los medicamentos, lo que calma a un niño. El personal de emergencias no conoce a su hijo. Un plan breve y escrito permite que cualquiera ayude con rapidez y con amabilidad.
La lección gratuita de DRAGEN Cómo hacer un plan de seguridad para cuando su hijo se escapa describe la idea: un plan "es una sola página, escrita antes de que pase, que le dice a cada adulto cómo evitarlo, cómo buscar y cómo acercarse a su hijo cuando lo encuentren." [1] El mismo enfoque sirve para otras emergencias.
Parte 1: El perfil de una página
El plan de la lección sobre las escapadas incluye estos elementos, y son un buen comienzo para cualquier emergencia [1]:
- Una foto reciente.
- Cómo se comunica su hijo: palabras, señas, imágenes, un aparato.
- Los lugares a donde va primero: el agua, los columpios, una tienda.
- Lo que le encanta, que puede calmarlo o ayudar a llamarlo.
- Lo que le asusta o le molesta: las sirenas, que lo toquen, los gritos.
- Cómo acercarse y calmarlo. La lección sugiere: "Hable suave. Agáchese. No lo agarre. Ofrézcale algo que le guste."
- Su número de teléfono.
DRAGEN sugiere agregar:
- Información médica: diagnósticos, medicamentos y dosis, alergias, convulsiones.
- El nombre y el teléfono del médico.
- Cómo dice su hijo que no o cómo pide un descanso. Vea el consentimiento y el derecho de su hijo a decir que no.
- Necesidades sensoriales: audífonos, un objeto favorito, luz tenue.
Guarde una copia junto a la puerta de entrada, en su teléfono, en el carro y en la mochila de su hijo.
Parte 2: A quién llamar
Escriba estos números en el plan y guárdelos en su teléfono.
- 911 si hay cualquier peligro inmediato: alguien herido, una vida en riesgo, un niño desaparecido, una emergencia médica.
- 988 si hay una crisis de suicidio o de salud mental. La Ley de Designación de la Línea Nacional de Prevención del Suicidio de 2020 (National Suicide Hotline Designation Act of 2020) designó "9-8-8" como "el número de teléfono universal dentro de los Estados Unidos para el sistema nacional de la línea de prevención del suicidio y de crisis de salud mental" (traducido del inglés). [3]
- El médico de su hijo, para preguntas urgentes que no son una emergencia.
- El BCBA de su hijo o el equipo de la escuela, para recibir ayuda con el plan después de una crisis. BCBA significa analista de conducta certificado por la junta (por sus siglas en inglés).
- Dos adultos de respaldo que puedan llegar rápido.
La lección de DRAGEN sobre el respiro agrega un recordatorio para los cuidadores: "Si esta noche ya no puede más: llame o mande un texto al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis, con ayuda en español) para usted, o al 911 si alguien está en peligro." [2]
Vea ayuda en una crisis: a quién llamar.
Parte 3: Si su hijo desaparece
De la lección de DRAGEN sobre las escapadas: "busque primero en el agua (piscinas, estanques, tinas, arroyos) y llame al 911 de inmediato. Diga que su hijo es autista y que puede no responder a su nombre. No espere a ver si regresa." [1]
Su plan debe enumerar:
- El agua que haya cerca, en orden de cercanía.
- Los lugares a donde le gusta ir a su hijo.
- Los vecinos a quienes llamar, que conozcan a su hijo.
Vea la seguridad ante las escapadas y el deambular.
Parte 4: Emergencias médicas
- Mantenga una lista de medicamentos con las dosis y los horarios, y actualícela cuando algo cambie.
- Anote las convulsiones, las alergias y otras condiciones, con lo que hay que hacer.
- Escriba cómo muestra el dolor su hijo, ya que algunos niños no pueden decir "me duele".
- Prepare una bolsa pequeña con una copia del plan, un objeto de consuelo y audífonos, para las visitas al hospital.
Parte 5: Crisis de conducta
Si su hijo a veces tiene conductas peligrosas, su plan debe coincidir con los pasos de seguridad de su plan de conducta. Pida a su BCBA que escriba la sección de seguridad con usted, para que todos los adultos respondan de la misma manera.
DRAGEN sugiere que el plan diga:
- Las primeras señales de que puede venir una crisis.
- Qué ayuda en cada etapa: hablar menos, un espacio tranquilo, un objeto favorito.
- Qué evitar: rodearlo, agarrarlo, gritar.
- Cuándo llamar al 911.
- A quién avisar después.
Vea la agresión en casa y las autolesiones: cuándo buscar ayuda rápido.
Parte 6: Si usted no puede cuidar a su hijo
Una enfermedad, una lesión o una emergencia podrían impedirle estar con su hijo, aunque sea por un día. Planee desde ahora:
- Nombre a dos personas que puedan encargarse, y asegúrese de que tengan el plan.
- Escriba la rutina diaria: las comidas, el sueño, los medicamentos, la escuela.
- Incluya los contactos de la escuela y de las terapias.
- Investigue el cuidado de relevo. La Ley de Cuidado de Relevo a lo Largo de la Vida (Lifespan Respite Care Act) define el relevo como "cuidado planificado o de emergencia que se brinda a un niño o adulto con una necesidad especial para dar un alivio temporal al cuidador familiar de ese niño o adulto" (traducido del inglés). [4] Vea el cuidado de relevo.
Para una planificación a más largo plazo, como la tutela o lo que pasa si un padre fallece, hable con un profesional calificado. Esos temas no se tratan aquí.
Parte 7: Incendios, tormentas y cómo salir rápido de casa
Estas son sugerencias de DRAGEN.
- Practique la salida con su hijo, con calma, como un juego, cuando no haya ninguna emergencia.
- Use un cuento con imágenes para mostrar lo que pasa durante una alarma.
- Prepárese para las alarmas fuertes: los audífonos junto a la cama pueden ayudar a algunos niños.
- Arme una mochila de emergencia: el plan, los medicamentos, un objeto de consuelo, bocadillos, cargadores.
- Avise al personal de emergencias sobre las necesidades de su hijo en su zona, si su comunidad ofrece una forma de hacerlo.
Cómo mantener el plan al día
- Actualice la foto cada año.
- Actualice los medicamentos cada vez que cambien.
- Revise el plan al comienzo de cada año escolar y después de cualquier emergencia.
- Pregunte a las personas que lo tienen si algo no queda claro.
Para BCBA, RBT y maestros
Use esto en su próxima reunión de equipo. RBT significa Técnico Registrado en Conducta (por sus siglas en inglés).
- Pregunte a las familias si tienen un plan por escrito, y ofrezca ayudar con la sección de seguridad.
- Conozca el plan de cada estudiante en la escuela o en las sesiones.
- Conozca sus deberes. "Los RBT toman las medidas necesarias para proteger a los clientes cuando se enteran de que se están violando los derechos legales de un cliente o de que existe riesgo de daño para un cliente." (traducido del inglés) [5]
- Haga los simulacros con amabilidad, y prepare a los niños que son sensibles al ruido.
Mitos comunes
- "Las emergencias son demasiado impredecibles para planearlas." Muchos detalles se pueden planear: a quién llamar, cómo calmar a su hijo, a dónde podría ir.
- "Me acordaré de todo cuando pase." El estrés hace que la gente olvide. Un plan escrito no olvida.
- "Un plan es solo para los niños que se escapan." Las emergencias médicas, las crisis de conducta y las emergencias de los cuidadores les pasan a muchas familias.
- "El personal de emergencias sabrá qué hacer con mi hijo." No conocen a su hijo. Su plan se lo dice.
Palabras clave
- Perfil de una página: una hoja breve sobre su hijo para cualquiera que ayude.
- Mochila de emergencia: una mochila preparada con lo esencial para salir rápido de casa.
- 911: el número de emergencia para la policía, los bomberos y la ayuda médica.
- 988: el número nacional de la línea de prevención del suicidio y de crisis de salud mental. [3]
- Cuidado de relevo: cuidado planificado o de emergencia que da un alivio a los cuidadores familiares. [4]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Úselo hoy para hacer su perfil de una página.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
- La lección y el plan de seguridad ante la deambulación (PDF)
- Plan de conducta de un vistazo (PDF)
- La lección de respiro y exención (PDF)
- Todos los PDF gratuitos
Más de DRAGEN
- Lección: Cómo hacer un plan de seguridad para cuando su hijo se escapa
- Lección: Cómo encontrar respiro y una exención (waiver)
- Atención de un BCBA: DRAGENtherapy
- Hable con Chase (no es para emergencias): Contacto
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: ayuda en una crisis: a quién llamar · la seguridad ante las escapadas y el deambular · el cuidado de relevo · la agresión en casa · las autolesiones: cuándo buscar ayuda rápido
Lo que aún no se sabe
- Los registros locales de emergencia y los programas para el personal de emergencias son distintos en cada ciudad y condado. Esta página no los enumera.
- La planificación legal, como la tutela, no se trata aquí.
- Esta página se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- DRAGEN Academy. How to make a wandering safety plan. https://dragen.cloud/learn-wandering
- DRAGEN Academy. How to find respite and a waiver. https://dragen.cloud/learn-respite
- National Suicide Hotline Designation Act of 2020, Public Law 116-172, 134 Stat. 832. https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-116publ172/html/PLAW-116publ172.htm
- Lifespan Respite Care Act of 2006, Public Law 109-442, 120 Stat. 3291. https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-109publ442/html/PLAW-109publ442.htm
- Behavior Analyst Certification Board. RBT Ethics Code (2.0) (updated August 2024). https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2022/01/RBT-Ethics-Code-240830-a.pdf