DRAGENwiki · Artículo
La planificación de la transición a los 16 años: el IEP mira más allá de la preparatoria
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
Para cuando un estudiante cumple 16 años, la ley federal exige que el IEP planifique la vida después de la preparatoria (high school): metas medibles de capacitación o educación, de trabajo y, cuando sea apropiado, de vida independiente, además de los servicios para lograrlas. El estudiante debe ser invitado a la reunión, y sus preferencias e intereses deben darle forma al plan. Es el futuro del estudiante, así que el estudiante lidera.
La planificación de la transición, en 60 segundos
- Empieza a los 16 años, a más tardar. La planificación de la transición comienza "a más tardar en el primer IEP que esté vigente cuando el niño cumpla 16 años, o antes si el equipo del IEP lo determina apropiado." (traducido del inglés) [1]
- Necesita metas medibles "relacionadas con la capacitación, la educación, el empleo y, cuando sea apropiado, las habilidades de vida independiente." (traducido del inglés) [1]
- Se invita al estudiante. La escuela "debe invitar a un niño con una discapacidad a asistir" (traducido del inglés) cuando se habla de la transición. [3]
- Se construye sobre el estudiante, "tomando en cuenta las fortalezas, las preferencias y los intereses del niño." (traducido del inglés) [2]
- Los derechos pueden pasar al estudiante en la adultez. Un año antes, el IEP debe decir que se le informó al estudiante qué derechos pasarán a él. [1]
Ir a: Qué es la planificación de la transición · Cuándo empieza · Qué debe incluir el IEP · Qué son los servicios de transición · El estudiante lidera · Otras agencias en la mesa · Cuándo los derechos pasan al estudiante · Al salir de la escuela: el resumen del desempeño · Cómo prepararse · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Qué es la planificación de la transición
La planificación de la transición es la parte del IEP que prepara al estudiante para la vida adulta: más estudios o capacitación, un trabajo, un hogar, amistades y comunidad.
La ley federal define los servicios de transición como "un conjunto coordinado de actividades para un niño con una discapacidad" (traducido del inglés) que está "enfocado en mejorar el logro académico y funcional del niño con una discapacidad para facilitar su paso de la escuela a las actividades posteriores a la escuela." (traducido del inglés) [2] Esas actividades incluyen "la educación postsecundaria, la educación vocacional, el empleo integrado (incluido el empleo con apoyo), la educación continua y para adultos, los servicios para adultos, la vida independiente o la participación en la comunidad." (traducido del inglés) [2]
Vea el IEP para saber cómo funciona todo el plan.
Cuándo empieza
"A partir de, a más tardar, el primer IEP que esté vigente cuando el niño cumpla 16 años, o antes si el equipo del IEP lo determina apropiado, y actualizado cada año de ahí en adelante," (traducido del inglés) el IEP debe incluir la planificación de la transición. [1]
Algunos estados empiezan antes. Usted puede pedirle al equipo que empiece antes. [1] La opinión de DRAGEN: casi siempre es mejor empezar antes, porque habilidades como cocinar, manejar el dinero, viajar y la autodefensa toman años en desarrollarse.
Qué debe incluir el IEP
Una vez que empieza la planificación de la transición, el IEP debe incluir [1]:
- "Metas postsecundarias apropiadas y medibles, basadas en evaluaciones de transición apropiadas para la edad, relacionadas con la capacitación, la educación, el empleo y, cuando sea apropiado, las habilidades de vida independiente" (traducido del inglés); y
- "Los servicios de transición (incluidos los cursos de estudio) que se necesitan para ayudar al niño a alcanzar esas metas." (traducido del inglés)
Las metas medibles describen lo que el estudiante hará después de la preparatoria, como "inscribirse en un programa de certificado de un colegio comunitario" o "trabajar medio tiempo en una tienda." Sugerencia de DRAGEN: escriba metas que el estudiante diría con sus propias palabras. Vea cómo escribir metas de conducta.
Las evaluaciones de transición son la manera en que el equipo averigua lo que el estudiante quiere y lo que puede hacer ahora: entrevistas, encuestas de intereses, pruebas de trabajo y listas de verificación de habilidades.
Qué son los servicios de transición
Los servicios de transición se basan "en las necesidades individuales del niño, tomando en cuenta las fortalezas, las preferencias y los intereses del niño." (traducido del inglés) [2] Incluyen [2]:
- "Instrucción" (traducido del inglés);
- "Servicios relacionados" (traducido del inglés);
- "Experiencias en la comunidad" (traducido del inglés);
- "El desarrollo de objetivos de empleo y de otros aspectos de la vida adulta después de la escuela" (traducido del inglés); y
- "Si es apropiado, la adquisición de habilidades de la vida diaria y la provisión de una evaluación vocacional funcional." (traducido del inglés)
Ejemplos de DRAGEN: practicar una ruta de autobús, una prueba de trabajo en un negocio local, aprender a cocinar tres comidas, abrir una cuenta de banco, programar uno mismo sus citas. Vea cómo enseñar habilidades de independencia.
El estudiante lidera
La ley pone al estudiante en la sala. La escuela "debe invitar a un niño con una discapacidad a asistir a la reunión del equipo del IEP del niño si uno de los propósitos de la reunión será considerar las metas postsecundarias para el niño y los servicios de transición que se necesitan." (traducido del inglés) [3] "Si el niño no asiste a la reunión del equipo del IEP, la agencia pública debe tomar otras medidas para asegurar que se consideren las preferencias y los intereses del niño." (traducido del inglés) [3]
La opinión de DRAGEN, basada en los cuatro pilares de autonomía, beneficencia, no maleficencia y justicia, y empezando por la autonomía: las metas propias del estudiante van primero, aun cuando los adultos no estén de acuerdo. Estar en desacuerdo es normal y no es "incumplimiento" (noncompliance). Ayude al estudiante a practicar cómo decir lo que quiere, con palabras, imágenes o un dispositivo. Vea el asentimiento y el derecho a decir que no y los dispositivos y aplicaciones de CAA.
Sugerencias de DRAGEN para una reunión dirigida por el estudiante:
- Prepárense juntos: una lista corta de "lo que me gusta, en lo que soy bueno, lo que quiero, lo que me ayuda."
- Deje que el estudiante presente una parte de la reunión, aunque sea una diapositiva o una oración.
- Pregunte primero al estudiante antes de que respondan los adultos.
Otras agencias en la mesa
Los servicios para adultos muchas veces vienen de agencias fuera de la escuela. "En la medida apropiada, con el consentimiento de los padres o de un niño que ha llegado a la mayoría de edad," (traducido del inglés) la escuela "debe invitar a un representante de cualquier agencia participante que probablemente sea responsable de proporcionar o pagar los servicios de transición." (traducido del inglés) [3]
Un aliado importante es la agencia estatal de rehabilitación vocacional (VR, por sus siglas en inglés). Cada estado debe poner a disposición los servicios de transición previos al empleo para los estudiantes con discapacidades que los necesiten, "sin importar el tipo de discapacidad." (traducido del inglés) [5] Los servicios requeridos incluyen [5]:
- "Asesoría para explorar trabajos" (traducido del inglés);
- "Experiencias de aprendizaje basadas en el trabajo" (traducido del inglés), que pueden incluir pasantías en la comunidad;
- Asesoría sobre la universidad y los programas postsecundarios;
- "Capacitación para estar listo para el lugar de trabajo, para desarrollar habilidades sociales y de vida independiente" (traducido del inglés); y
- "Instrucción en autodefensa (incluida la instrucción en planificación centrada en la persona)." (traducido del inglés)
Pregunte al equipo del IEP cómo conectarse con la agencia de VR de su estado antes del último año de escuela.
Cuándo los derechos pasan al estudiante
En muchos estados, los derechos de educación especial pasan del padre o la madre al estudiante en la mayoría de edad. Un estado puede disponer que, a esa edad, "Todos los derechos que se otorgan a los padres bajo la Parte B de la Ley pasan al niño." (traducido del inglés) [4] La escuela debe entonces dar los avisos tanto al estudiante como a los padres. [4]
El IEP debe preparar este paso: "A partir de, a más tardar, un año antes de que el niño llegue a la mayoría de edad según la ley del Estado, el IEP debe incluir una declaración de que se le ha informado al niño de los derechos que tiene bajo la Parte B de la Ley, si los hay, que pasarán al niño." (traducido del inglés) [1]
A veces las familias consideran arreglos legales para la toma de decisiones. Esas son preguntas de la ley estatal. La opinión de DRAGEN: empiece con los apoyos menos restrictivos que mantengan al joven adulto a cargo de su propia vida, y hable con un profesional calificado sobre las opciones legales. Esta página no da asesoría legal.
Al salir de la escuela: el resumen del desempeño
Cuando un estudiante deja la educación especial porque se gradúa con un diploma regular o porque llega al límite de edad, la escuela "debe darle al niño un resumen de su logro académico y su desempeño funcional, que incluirá recomendaciones sobre cómo ayudar al niño a alcanzar sus metas postsecundarias." (traducido del inglés) [6]
Guárdelo. Las universidades, los empleadores, los consejeros de VR y las agencias de servicios para adultos pueden preguntar qué apoyos ayudaron.
Cómo prepararse
Estas son sugerencias de DRAGEN, año por año.
- De 14 a 15 años: hablen de sueños e intereses; empiecen con una habilidad de la vida diaria; practiquen cómo hablar en las reuniones del IEP.
- A los 16 años: compruebe que el IEP tenga metas postsecundarias medibles y servicios. [1] Pregunte por las evaluaciones de transición.
- De 17 a 18 años: conéctese con la rehabilitación vocacional; planifique el paso de los derechos. [1][5]
- Último año: pida el resumen del desempeño; haga una lista de a quién llamar cuando termine la escuela. [6]
Mitos comunes
- "La planificación de la transición empieza en el último año." Debe empezar en el primer IEP vigente cuando el estudiante cumple 16 años, o antes. [1]
- "Los adultos deciden las metas." Los servicios deben tomar en cuenta "las fortalezas, las preferencias y los intereses del niño" (traducido del inglés), y el estudiante debe ser invitado. [2][3]
- "Solo se trata de trabajo." Abarca la capacitación, la educación, el empleo y, cuando sea apropiado, la vida independiente. [1]
- "Los derechos se quedan con los padres para siempre." En muchos estados pasan al estudiante en la mayoría de edad. [4]
Palabras clave
- Servicios de transición: actividades coordinadas que ayudan al estudiante a pasar de la escuela a la vida adulta. [2]
- Metas postsecundarias: metas medibles para después de la preparatoria. [1]
- Mayoría de edad: la edad en que una persona es adulta ante la ley según la ley del estado. [4]
- Rehabilitación vocacional (VR, por sus siglas en inglés): la agencia estatal que ayuda a las personas con discapacidades a prepararse para el trabajo y a encontrarlo. [5]
- Resumen del desempeño: el resumen y las recomendaciones de la escuela cuando un estudiante se va. [6]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Haga hoy la lista de "lo que quiero" del estudiante.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
Más de DRAGEN
- Lección: Cómo llegar preparado a una reunión del IEP
- Lección: Cómo enseñar una habilidad paso a paso: análisis de tareas y encadenamiento
- Consultoría para padres: Consultoría de DRAGEN
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: el IEP · cómo enseñar habilidades de independencia · cómo escribir metas de conducta · el asentimiento y el derecho a decir que no · el cambio de conducta para adultos: hábitos y salud · la pubertad y la higiene
Lo que aún no se sabe
- La mayoría de edad y el paso de los derechos dependen de la ley estatal; las reglas de California no se pudieron abrir desde la sesión en la nube.
- La tutela legal y la toma de decisiones con apoyo son temas de la ley estatal y no se tratan aquí.
- Esta página da información general, no asesoría legal. Se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- 34 CFR § 300.320, Definition of individualized education program (paragraphs (b) and (c)). https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.320
- 34 CFR § 300.43, Transition services. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.43
- 34 CFR § 300.321, IEP Team (paragraph (b), transition services participants). https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.321
- 34 CFR § 300.520, Transfer of parental rights at age of majority. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.520
- 34 CFR § 361.48, Scope of vocational rehabilitation services for individuals with disabilities (paragraph (a), pre-employment transition services). https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-361.48
- 34 CFR § 300.305, Additional requirements for evaluations and reevaluations (paragraph (e)(3)). https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.305