DRAGENwiki · Artículo
Dispositivos y aplicaciones de CAA
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
La comunicación aumentativa y alternativa (CAA; en inglés, AAC) es cualquier manera de comunicarse además de hablar: imágenes, señas, un libro de comunicación, o un dispositivo o una app que habla. Para muchas personas, la CAA es su voz. Es una práctica basada en evidencia, y las escuelas deben considerarla para los estudiantes que la necesitan.
La CAA, en 60 segundos
- La CAA puede ser de baja o de alta tecnología: señas, tarjetas con imágenes, un libro de comunicación o un dispositivo generador de voz. [1]
- Está basada en evidencia. Una revisión amplia incluye la CAA entre 28 prácticas basadas en evidencia, con 44 estudios que la respaldan. [1]
- Los equipos del IEP deben considerar "si el niño necesita dispositivos y servicios de tecnología de asistencia." (traducido del inglés) [2]
- Un dispositivo de la escuela puede ir a casa cuando el equipo del IEP decide que el niño lo necesita allí para recibir una educación pública gratuita y apropiada (FAPE, por sus siglas en inglés). [3]
- Es la voz de su hijo. Téngala cerca, modélela, respete lo que dice y nunca se la quite como castigo.
Ir a: Qué es la CAA · Tipos de CAA · Lo que dice la investigación · Sus derechos en la escuela y en la intervención temprana · Cómo elegir un sistema · Cómo enseñar la CAA: modele, no evalúe · La CAA y decir que no · La CAA en más de un idioma · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Qué es la CAA
Una revisión importante de la investigación define la CAA como "Intervenciones que usan o enseñan el uso de un sistema de comunicación que no es verbal ni vocal y que puede ser con herramientas (p. ej., un dispositivo o un libro de comunicación) o sin herramientas (p. ej., la lengua de señas)." (traducido del inglés) [1]
La CAA es para cualquier persona que no puede depender solo del habla, todo el tiempo o parte del tiempo: niños que todavía no hablan, niños que dicen unas pocas palabras, personas cuya habla es difícil de entender y personas que pierden las palabras cuando están estresadas.
Tipos de CAA
- Sin herramientas: señas, gestos, señalar. Nada que cargar.
- Con herramientas de baja tecnología: tarjetas con imágenes, tableros de opciones, un libro de comunicación, un tablero de letras.
- Con herramientas de alta tecnología: un dispositivo generador de voz o una app en una tableta que dice las palabras en voz alta.
Muchas personas usan más de uno: un dispositivo en la escuela, tarjetas en el baño, señas en el patio de recreo. Eso es una fortaleza, no un problema.
Los materiales imprimibles gratuitos de DRAGEN incluyen tarjetas para pedir y un tablero de opciones, que son CAA sencilla de baja tecnología.
Lo que dice la investigación
La revisión de 2021 de la investigación sobre intervenciones para el autismo encontró 28 prácticas basadas en evidencia, y la CAA es una de ellas. [1] Su tabla enumera 9 estudios de respaldo de 1990 a 2011 y 35 de 2012 a 2017, 44 en total. [1] La misma revisión enumera el Sistema de Comunicación por Intercambio de Imágenes (PECS, por sus siglas en inglés) como un programa con manual que se clasifica dentro de la CAA. [1]
Otras prácticas de la misma lista a menudo van de la mano con la CAA [1]:
- El entrenamiento en comunicación funcional (FCT, por sus siglas en inglés), que enseña una manera más segura y fácil de pedir lo que una conducta estaba consiguiendo. Vea el entrenamiento en comunicación funcional.
- Modelado: "Demostración de una conducta meta deseada que resulta en el uso de la conducta por parte del aprendiz y que lleva a la adquisición de la conducta meta." (traducido del inglés) [1]
- Apoyos visuales.
Sus derechos en la escuela y en la intervención temprana
En el IEP. Al redactar el IEP, el equipo debe "Considerar las necesidades de comunicación del niño" (traducido del inglés) y "Considerar si el niño necesita dispositivos y servicios de tecnología de asistencia." (traducido del inglés) [2]
Qué cuenta. Un dispositivo de tecnología de asistencia es "cualquier artículo, pieza de equipo o sistema de producto, ya sea adquirido en el comercio tal como se vende, modificado o personalizado, que se usa para aumentar, mantener o mejorar las capacidades funcionales de un niño con una discapacidad." (traducido del inglés) [4] Los servicios de tecnología de asistencia incluyen evaluar las necesidades del niño "en el entorno habitual del niño" (traducido del inglés), conseguir el dispositivo, personalizarlo y repararlo, y "Capacitación o asistencia técnica para un niño con una discapacidad o, si corresponde, para la familia de ese niño." (traducido del inglés) [5]
Las escuelas deben proporcionarlo cuando se necesita. Las escuelas deben asegurar que los dispositivos o servicios de tecnología de asistencia "se pongan a disposición de un niño con una discapacidad si se requieren" (traducido del inglés) como parte de la educación especial, los servicios relacionados o los apoyos y servicios complementarios del niño. [3]
Llevarlo a casa. "Caso por caso, el uso de dispositivos de tecnología de asistencia comprados por la escuela en el hogar del niño o en otros entornos es obligatorio si el equipo del IEP del niño determina que el niño necesita acceso a esos dispositivos para recibir la FAPE." (traducido del inglés) [3] Una voz que se queda en la escuela es media voz. Pregunte por esto en su próximo IEP.
Menores de 3 años. Los servicios de intervención temprana también pueden incluir dispositivos y servicios de tecnología de asistencia. [6] Vea después de un diagnóstico de autismo.
Cómo elegir un sistema
Estas son sugerencias de DRAGEN. Un terapeuta del habla y lenguaje es el profesional clave para esta decisión.
- Pida una evaluación. Los servicios de tecnología de asistencia incluyen una evaluación de las necesidades en el entorno habitual del niño. [5]
- Pruebe antes de comprometerse. Un período de prueba muestra qué funciona en la vida real.
- Piense en el acceso: tocar, señalar, la mirada o interruptores, según el movimiento.
- Piense en el vocabulario: espacio para crecer, no solo "comer" y "beber."
- Piense en la vida diaria: resistente, portátil, cargado y fácil de llevar a todas partes.
- Tenga un plan de respaldo: un tablero de baja tecnología para cuando se acabe la batería o para estar cerca del agua.
- Pregunte por la capacitación para su familia y las personas que rodean a su hijo. [5]
Cómo enseñar la CAA: modele, no evalúe
La manera más poderosa de enseñar la CAA es usarla usted mismo. El modelado es una práctica basada en evidencia. [1]
- Hable usted mismo con el dispositivo. Toque "jugar" mientras dice "Vamos a jugar."
- Modele un poco más de lo que su hijo dice ahora. Si usa una palabra, usted modela dos.
- Úsela en todas partes: comidas, baño, carro, parque.
- No haga preguntas de examen. "Muéstrame 'galleta'" todo el día convierte una voz en un examen.
- Responda a cada mensaje, aunque no siempre pueda decir que sí. Así es como las personas aprenden que sus palabras funcionan.
- Téngala al alcance todas las horas en que su hijo esté despierto.
La CAA y decir que no
Todo sistema de CAA debe incluir maneras de decir "no", "alto", "terminé", "descanso" y "ayuda." Una revisión sobre el asentimiento en el ABA enumera tocar un ícono de "alto" o "terminé" como una forma de decir que no, y señala que "las habilidades verbales de un aprendiz (o la falta de ellas) no deben determinar si puede dar su asentimiento." (traducido del inglés) [7]
Cuando su hijo dice que no con su CAA, respételo tantas veces como pueda hacerlo con seguridad. Eso enseña que su voz funciona. Vea el asentimiento y el derecho de su hijo a decir que no.
Nunca le quite la CAA como castigo. Es su voz.
La CAA en más de un idioma
Estas son sugerencias de DRAGEN para las familias bilingües.
- Pida que el dispositivo tenga los idiomas de la familia: palabras y voz.
- Modele en el idioma que hablan en casa. Su hijo aprende de usted.
- Asegúrese de que la escuela y el hogar puedan usarlo.
- Para el IEP, pregunte por las necesidades de idioma como parte de las necesidades de comunicación. [2]
Para RBT, maestros y BCBA
Use esto en su próxima sesión.
- Mantenga la CAA con la persona, siempre.
- Modele en su sistema durante cada actividad.
- Enseñe pronto "descanso," "ayuda," "alto" y "terminé." [7]
- Nunca bloquee el acceso a la CAA, ni siquiera en los momentos difíciles.
- Coordine con el terapeuta del habla y lenguaje sobre el vocabulario y las metas.
Mitos comunes
- "La CAA es el último recurso." La CAA se puede usar desde el principio, junto con otros apoyos. Está en la lista de prácticas basadas en evidencia. [1]
- "Un dispositivo de la escuela tiene que quedarse en la escuela." No si el equipo del IEP decide que el niño lo necesita en casa para recibir la FAPE. [3]
- "Quitar el dispositivo es una consecuencia justa." No. Es la voz de la persona.
- "Solo los niños que no pueden hablar necesitan la CAA." Muchas personas que dicen algunas palabras también usan la CAA.
Palabras clave
- CAA: comunicación aumentativa y alternativa. [1]
- CAA con herramientas y sin herramientas: con herramientas (tarjetas, dispositivos) o sin ellas (señas, gestos). [1]
- Dispositivo generador de voz: un dispositivo o una app que habla en voz alta.
- Dispositivo y servicio de tecnología de asistencia: las herramientas y los apoyos que las escuelas pueden proporcionar. [4][5]
- FAPE: una educación pública gratuita y apropiada. [3]
- Modelado: mostrar la conducta para que el aprendiz pueda aprenderla. [1]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Úselo en su próxima reunión del IEP.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
- Tarjetas para pedir (PDF)
- Tablero de opciones (PDF)
- Hoja para la reunión del IEP (PDF)
- Todos los PDF gratuitos
Más de DRAGEN
- Lección: Cómo enseñarle a un niño a pedir, en lugar de la conducta (FCT)
- App gratuita para padres: DRAGENparent
- Atención de un BCBA: DRAGENtherapy
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: la comunicación y la elección · el entrenamiento en comunicación funcional · el asentimiento y el derecho de su hijo a decir que no · el IEP · después de un diagnóstico de autismo
Lo que aún no se sabe
- Las familias a menudo preguntan si la CAA afecta el habla. No se abrió investigación sobre esa pregunta en esta sesión; pregúntele a un terapeuta del habla y lenguaje.
- El financiamiento de dispositivos mediante el seguro o Medicaid varía. Esta página no lo cubre.
- Esta página se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- Hume, K., Steinbrenner, J. R., Odom, S. L., et al. (2021). Evidence-based practices for children, youth, and young adults with autism: Third generation review. Journal of Autism and Developmental Disorders, 51(11), 4013. https://doi.org/10.1007/s10803-020-04844-2 (free full text: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8510990/)
- 34 CFR § 300.324, Development, review, and revision of IEP. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.324
- 34 CFR § 300.105, Assistive technology. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.105
- 34 CFR § 300.5, Assistive technology device. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.5
- 34 CFR § 300.6, Assistive technology service. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.6
- 34 CFR § 303.13, Early intervention services. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-303.13
- Breaux, C. A., & Smith, K. (2023). Assent in applied behaviour analysis and positive behaviour support: ethical considerations and practical recommendations. International Journal of Developmental Disabilities, 69(1), 111. https://doi.org/10.1080/20473869.2022.2144969 (free full text: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9897747/)
Páginas que enlazan aquí
- Después de un diagnóstico de autismo: qué hacer ahora
- El acoso escolar y los estudiantes autistas
- Estrategias para calmarse en casa
- Cómo aclarar un malentendido
- La intervención temprana: desde el nacimiento hasta los 3 años
- El año escolar extendido (ESY): servicios más allá del año escolar
- El ambiente menos restrictivo (LRE): aprender junto a otros niños
- El tiempo de pantalla y las tabletas: límites sin peleas
- Cómo decirle a su hijo que es autista
- La planificación de la transición a los 16 años: el IEP mira más allá de la preparatoria