DRAGENwiki · Artículo

Cuándo terminar o cambiar los servicios

Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.

Los servicios de ABA (análisis aplicado de la conducta, por sus siglas en inglés) y los servicios escolares están hechos para cambiar a medida que cambia su hijo. Un buen proveedor planifica el final desde el principio, cambia el plan cuando los datos lo piden y entrega a su hijo de forma segura cuando llega el momento.

Terminar y cambiar, en 60 segundos

  • El final se planifica al comienzo. Antes de que empiecen los servicios, los analistas de conducta deben "especificar las condiciones en que terminarán los servicios" (traducido del inglés). [1]
  • El cambio viene antes que el final. Cuando los datos muestran que no se está logrando una meta, los analistas de conducta deben tomar "las medidas correctivas apropiadas" (traducido del inglés). [1]
  • El final se hace por escrito. La familia recibe un plan por escrito para terminar los servicios, que se revisa en el camino. [1]
  • Un cambio de BCBA (Analista de Conducta Certificado por la Junta, por sus siglas en inglés) también se planifica, con fechas meta y responsables con nombre. [1]
  • En los servicios escolares, un IEP (Programa de Educación Individualizado, por sus siglas en inglés) se revisa por lo menos una vez al año. Terminar la elegibilidad suele exigir una evaluación, y un padre o una madre puede revocar el consentimiento por escrito. [2][3][4]

Ir a: Señales de que puede ser el momento · ¿Cambiar el plan, las personas, la cantidad, o terminar? · Las seis razones del código de ética · Cómo es un buen final · Cambio a un nuevo BCBA o proveedor · Terminar o cambiar los servicios escolares · Para los BCBA: planifique el final en la admisión · Mitos · Palabras clave · Fuentes

Señales de que puede ser el momento

Estas son sugerencias de DRAGEN para saber cuándo preguntar: "¿Debería cambiar algo?"

  • Su hijo cumplió las metas. Esa es la mejor razón de todas.
  • La gráfica lleva un buen tiempo plana. El mismo plan, los mismos números.
  • Su hijo les tiene miedo a las sesiones o dice que no una y otra vez. Eso es comunicación. Vea el asentimiento y el derecho de su hijo a decir que no.
  • La vida de su familia cambió: una escuela nueva, un trabajo nuevo, una mudanza, un bebé nuevo, un financiamiento nuevo.
  • El ajuste no es el correcto: usted no confía en el equipo, o no logra obtener respuestas.
  • Su hijo ahora necesita otra cosa, como terapia del habla, una evaluación médica o un entorno distinto.

¿Cambiar el plan, las personas, la cantidad, o terminar?

La mayoría de los problemas no necesitan un final. Necesitan un cambio. Pregunte cuál encaja.

Si el problema es... Entonces pida... Por qué
El plan (datos planos, metas equivocadas) Una revisión del plan y un plan nuevo Los analistas de conducta deben tomar acción correctiva cuando los datos muestran que no se están cumpliendo las metas. [1]
Las personas (ajuste, confianza, supervisión) Un RBT (Técnico Registrado en Conducta, por sus siglas en inglés) o un BCBA distinto, con un plan de transición Las transiciones deben planificarse por escrito. [1]
La cantidad (demasiadas o muy pocas horas) Una nueva recomendación, con las razones Los analistas de conducta abogan por "la cantidad y el nivel adecuados de prestación y supervisión de servicios conductuales que se requieren para alcanzar las metas definidas del cliente" (traducido del inglés). [1]
El servicio en sí (metas cumplidas, sin beneficio) Un plan de alta por escrito Vea las seis razones a continuación. [1]

Las seis razones del código de ética

El Código de Ética para Analistas de Conducta enumera cuándo los analistas de conducta "consideran terminar los servicios" (traducido del inglés). [1] En sus propias palabras:

"(1) el cliente ha cumplido todas las metas de cambio de conducta, (2) el cliente no se está beneficiando del servicio, (3) el analista de conducta y/o las personas que supervisa o capacita están expuestos a condiciones potencialmente dañinas que no se pueden resolver de manera razonable, (4) el cliente y/o la parte interesada pertinente solicita terminar, (5) las partes interesadas pertinentes no están cumpliendo con la intervención de cambio de conducta a pesar de los esfuerzos apropiados por superar las barreras, o (6) los servicios ya no tienen financiamiento" (traducido del inglés). [1]

En palabras sencillas:

  1. Metas cumplidas. Su hijo llegó.
  2. Sin beneficio. No está ayudando, y los cambios no lo han arreglado.
  3. Seguridad del personal que no se puede resolver de manera razonable.
  4. Usted pide parar. Ese es su derecho.
  5. El plan no se puede seguir en casa o en la escuela, aun después de esfuerzos reales por quitar las barreras. La opinión de DRAGEN: antes de usar esta razón, el plan debería cambiarse para que se ajuste a la vida real de la familia.
  6. Se acaba el financiamiento.

Cómo es un buen final

Está por escrito. Los analistas de conducta "entregan al cliente y/o a las partes interesadas pertinentes un plan por escrito para terminar los servicios, documentan que acusaron recibo del plan, revisan el plan durante todo el proceso de alta y documentan todos los pasos dados" (traducido del inglés). [1]

Se incorporó desde el principio. Las circunstancias para terminar los servicios pertenecen al acuerdo de servicios. [1] Vea antes de firmar con un proveedor de ABA.

Conserva las habilidades. Los analistas de conducta diseñan las intervenciones "para producir resultados que probablemente se mantengan en condiciones naturales" (traducido del inglés). [1] En la práctica, DRAGEN sugiere:

  • Reducir poco a poco, no cortar de golpe. Menos horas a lo largo de varias semanas, no una parada repentina.
  • Llevar la enseñanza a la vida real. El hogar, la escuela y la comunidad, con las personas que estarán ahí cuando terminen los servicios.
  • Enseñar a los adultos. Los padres, los maestros y los cuidadores aprenden qué mantiene las habilidades.
  • Dejar un resumen de una página: qué se aprendió, qué ayuda, qué vigilar y a quién llamar.

Los registros están listos. Los analistas de conducta llevan la documentación "de una manera que permita la comunicación oportuna y la transición de los servicios, si surgiera la necesidad" (traducido del inglés). [1] Pida copias. Vea cómo leer un informe de progreso para conocer su derecho a los registros.

Las interrupciones también se planifican. Una enfermedad, una mudanza, una falta de financiamiento: los analistas de conducta "se aseguran de que los acuerdos de servicios o los contratos incluyan un plan de acción general para las interrupciones del servicio" (traducido del inglés). [1]

Cambio a un nuevo BCBA o proveedor

Cuando su hijo pasa a otro analista de conducta, dentro o fuera de la misma empresa, el código exige un plan. Los analistas de conducta "entregan un plan por escrito que incluya fechas meta, actividades de transición y responsables; y revisan el plan durante toda la transición" (traducido del inglés). [1] Cuando corresponde, trabajan con los nuevos proveedores para que las interrupciones sean pequeñas. [1]

Lo que más ayuda, según la experiencia de DRAGEN:

  • Una reunión, o al menos una llamada, entre el BCBA anterior y el nuevo.
  • El plan actual, las gráficas y el último informe de progreso, enviados antes de la primera sesión nueva.
  • Una lista corta de lo que su hijo adora, lo que lo altera y cómo dice que no.

Terminar o cambiar los servicios escolares

Los servicios escolares siguen otras reglas, conforme a la IDEA (Ley de Educación para Personas con Discapacidades, por sus siglas en inglés).

El IEP cambia por lo menos una vez al año. El equipo del IEP "revisa periódicamente el IEP del niño, pero no menos de una vez al año, para determinar si se están logrando las metas anuales del niño" (traducido del inglés). [4] Revisa el IEP para atender "Cualquier falta del progreso esperado hacia las metas anuales" (traducido del inglés). [4] Usted puede pedir una reunión antes. Vea el IEP.

Terminar la elegibilidad suele necesitar una evaluación. La escuela "debe evaluar a un niño con una discapacidad de conformidad con los §§ 300.304 a 300.311 antes de determinar que el niño ya no es un niño con una discapacidad" (traducido del inglés). [2] Hay dos excepciones: graduarse de la escuela secundaria con un diploma regular y llegar a la edad límite. En esos casos, la escuela entrega al estudiante "un resumen del logro académico y del desempeño funcional del niño" (traducido del inglés), con recomendaciones para las metas del estudiante después de la escuela secundaria. [2]

Un padre o una madre puede revocar el consentimiento, por escrito. "Si, en cualquier momento posterior a la provisión inicial de educación especial y servicios relacionados, el padre o la madre de un niño revoca por escrito el consentimiento para la continuación de la educación especial y los servicios relacionados" (traducido del inglés), la escuela no puede continuar esos servicios, pero antes debe dar un aviso previo por escrito. [3] Después de eso, la escuela no está obligada a redactar un IEP nuevo. [3]

Es un paso grande. Antes de revocar el consentimiento, pida una reunión del IEP, diga qué no está funcionando y pregunte qué podría cambiar. Siempre puede hacer las preguntas primero.

Para los BCBA: planifique el final en la admisión

Use esto en su próxima admisión.

  • Escriba los criterios de alta en el acuerdo. Antes de prestar servicios, los analistas de conducta "especifican las condiciones en que terminarán los servicios" (traducido del inglés). [1]
  • Nombre pronto el plan de mantenimiento. Quién mantendrá las habilidades y cómo.
  • Reduzca con intención. Planifique con la familia los pasos para bajar las horas.
  • Escriba el plan de transición antes de necesitarlo. Fechas meta, actividades, quién hace qué. [1]
  • Celebre el final. Un niño que ya no lo necesita a usted es el objetivo.

Mitos comunes

  • "Terminar el ABA significa que fracasó." No. Cumplir todas las metas es la primera razón que enumera el código para terminar los servicios. [1]
  • "El proveedor puede detener los servicios en cualquier momento y sin un plan." No. Terminar exige un plan por escrito revisado con la familia, y los acuerdos deben prever las interrupciones. [1]
  • "Si no está funcionando, hay que dejarlo." Por lo general no. Primero viene cambiar el plan, las personas o la cantidad. [1]
  • "Sacar a mi hijo de educación especial es solo un trámite." Es una revocación del consentimiento por escrito que termina los servicios de educación especial después de que la escuela da un aviso previo por escrito. [3] Primero hable del tema.

Palabras clave

  • Plan de alta: el plan por escrito para terminar los servicios. [1]
  • Plan de transición: el plan por escrito para pasar a otro analista de conducta, con fechas meta. [1]
  • Acción correctiva: un cambio que se hace cuando los datos muestran que no se están cumpliendo las metas. [1]
  • Revocación del consentimiento: el retiro por escrito, por parte de un padre o una madre, del consentimiento para los servicios de educación especial. [3]
  • Aviso previo por escrito: la explicación por escrito de la escuela antes de que cambie o detenga los servicios. [3]
  • Resumen del desempeño: el resumen que recibe un estudiante cuando la elegibilidad termina por graduación o por edad. [2]

¿Necesita un PDF?

Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Úselo en su próxima reunión de revisión.

O imprima uno que ya preparamos, también gratis:

Más de DRAGEN

Páginas relacionadas de DRAGENwiki: cómo leer un informe de progreso · señales de alerta en los servicios de ABA · antes de firmar con un proveedor de ABA · cuántas horas de ABA · el IEP

Lo que aún no se sabe

  • Los financiadores y los estados fijan sus propias reglas para reducir o terminar las horas de ABA. Aquí no se cubren.
  • Esta página cubre las reglas federales de educación especial. Las reglas estatales pueden agregar pasos.
  • Esta página se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.

Fuentes

Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.

  1. Behavior Analyst Certification Board. Ethics Code for Behavior Analysts (effective January 1, 2022; updated August 2024). https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2022/01/Ethics-Code-for-Behavior-Analysts-240830-a.pdf
  2. 34 CFR § 300.305, Additional requirements for evaluations and reevaluations. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.305
  3. 34 CFR § 300.300, Parental consent. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.300
  4. 34 CFR § 300.324, Development, review, and revision of IEP. Electronic Code of Federal Regulations. https://www.ecfr.gov/current/title-34/section-300.324

Páginas que enlazan aquí