DRAGENwiki · Artículo
Antes de firmar con un proveedor de ABA
Personalice su experiencia
Fuentes verificadas. Revisión clínica y revisión humana del español pendientes.
Antes de que comiencen los servicios de ABA (análisis aplicado de la conducta, por sus siglas en inglés), un analista de conducta debe entregarle un acuerdo de servicios firmado, explicarle los servicios con palabras que usted entienda y obtener su consentimiento informado. Esta página muestra qué debe constar por escrito, y qué preguntar, antes de firmar.
Antes de firmar, en 60 segundos
- Usted firmará dos cosas distintas: un acuerdo de servicios y el consentimiento para la evaluación y el tratamiento. [1]
- El acuerdo debe cubrir cuatro cosas: las responsabilidades de todos, el alcance de los servicios, los deberes del analista de conducta conforme al código de ética y cómo presentar una queja. [1]
- El dinero va primero por escrito. Los honorarios y las prácticas de facturación se documentan antes de que comiencen los servicios. [1]
- Los finales también van por escrito: cuándo terminan los servicios, qué pasa si se interrumpen y cómo funciona un cambio de BCBA (Analista de Conducta Certificado por la Junta, por sus siglas en inglés). [1]
- Usted puede hacer preguntas, y debería hacerlas. Las explicaciones claras son una exigencia, no un favor. [1]
Ir a: Qué está firmando · La lista de verificación del acuerdo de servicios · Consentimiento informado: qué significa para usted · Preguntas para hacer antes de firmar · Tres hábitos sencillos · Señales de alerta al firmar · Para los BCBA: una mejor admisión · Mitos · Palabras clave · Fuentes
Qué está firmando
Todo BCBA y todo BCaBA (Analista de Conducta Asistente Certificado por la Junta) sigue el Código de Ética para Analistas de Conducta de la BACB (Junta de Certificación de Analistas de Conducta, por sus siglas en inglés). [1] Varias de sus reglas se refieren al papeleo del comienzo. En palabras sencillas, es probable que usted vea:
- Un acuerdo de servicios. El documento principal. Establece quién hace qué, cuáles servicios y cómo plantear un problema. [1]
- Formularios de consentimiento. Se exige el consentimiento informado antes de que comiencen las evaluaciones o las intervenciones, antes de cambios importantes al plan y antes de compartir registros. [1]
- Un acuerdo financiero. Cuánto cuestan los servicios, quién paga y cómo funciona la facturación. [1]
- Información de privacidad. Qué se mantiene confidencial y los límites de la confidencialidad. [1]
El plan de conducta en sí suele llegar después, tras la evaluación. Cuando llega, debe estar por escrito y explicado antes de comenzar. [1]
La lista de verificación del acuerdo de servicios
Use esta lista con el acuerdo delante de usted. Cada punto viene del código de ética. [1]
- [ ] Las responsabilidades de todos, incluidas las suyas como padre, madre o tutor.
- [ ] El alcance de los servicios: qué tipo de servicios, dónde y con qué frecuencia.
- [ ] Las obligaciones del analista de conducta conforme al código de ética.
- [ ] Cómo presentar una queja, y ante quién: por ejemplo, la BACB, la organización de servicios, una junta de licencias o la fuente de financiamiento.
- [ ] Cuándo terminarán los servicios. "Antes de prestar servicios, describen con claridad el alcance de los servicios y especifican las condiciones en que terminarán los servicios" (traducido del inglés).
- [ ] Un plan para las interrupciones, como una enfermedad, una mudanza, una falta de financiamiento o una emergencia. El código exige que los acuerdos de servicios "incluyan un plan de acción general para las interrupciones del servicio" (traducido del inglés).
- [ ] Cuándo su hijo pasaría a otro analista de conducta, y cómo se manejaría ese cambio.
- [ ] Honorarios y facturación, por escrito antes de que comiencen los servicios.
- [ ] La regla de los regalos. Los analistas de conducta no dan ni aceptan regalos de más de 10 dólares, y se lo informan a las familias desde el principio.
- [ ] Los límites de la confidencialidad, explicados "al comienzo de la relación profesional" (traducido del inglés).
- [ ] El papel del analista de conducta, por escrito. "Los analistas de conducta prestan servicios solo después de definir y documentar por escrito su papel profesional con las partes pertinentes" (traducido del inglés).
El código dice que el acuerdo debe describir "las responsabilidades de todas las partes, el alcance de los servicios conductuales que se prestarán, las obligaciones del analista de conducta conforme al Código y los procedimientos para presentar quejas sobre las prácticas profesionales de un analista de conducta ante las entidades pertinentes" (traducido del inglés). [1] Y cuando cambia: "Los acuerdos de servicios actualizados deben revisarse con el cliente y/o las partes interesadas pertinentes y ser firmados por ellos" (traducido del inglés). [1]
Consentimiento informado: qué significa para usted
El consentimiento no es una sola firma al comienzo. Vuelve cada vez que cambia algo importante.
- Cuándo se exige. Antes de que comiencen las evaluaciones o las intervenciones para cambiar la conducta, "al hacer cambios sustanciales a las intervenciones" (traducido del inglés) y "al intercambiar o divulgar información o registros confidenciales" (traducido del inglés). [1]
- Qué debe decírsele. Los analistas de conducta "explican todos los procedimientos de evaluación y de intervención para cambiar la conducta antes de implementarlos, y explican los resultados de la evaluación y de la intervención cuando estén disponibles" (traducido del inglés). [1]
- Qué debe estar por escrito. Antes de que comience un plan, el analista de conducta describe por escrito "los objetivos y los procedimientos de la intervención para cambiar la conducta, los plazos previstos y el calendario de revisión continua" (traducido del inglés). [1]
- Con palabras que usted entienda. Los analistas de conducta "usan un lenguaje comprensible en todas las comunicaciones y se aseguran de que se comprendan" (traducido del inglés). [1]
- También la voz de su hijo. Los analistas de conducta "son responsables de obtener el asentimiento de los clientes cuando corresponda" (traducido del inglés). [1] Vea el asentimiento y el derecho de su hijo a decir que no.
Preguntas para hacer antes de firmar
Estas son sugerencias de DRAGEN, no reglas. Elija las que más le importen. Úselas en su reunión de admisión.
Sobre las personas
- ¿Quién será el BCBA de mi hijo? ¿Puedo ver sus credenciales actuales? (Los analistas de conducta entregan "un conjunto exacto y actualizado de sus credenciales y una descripción de su área de competencia cuando se les solicita" (traducido del inglés). [1])
- ¿Cuántos casos supervisa el BCBA en este momento? (El código vincula la aceptación de clientes con el "tiempo y la capacidad para la supervisión de casos, el personal" (traducido del inglés). [1])
- ¿Quién trabajará con mi hijo día a día? ¿Cómo se hace su supervisión? (Los RBT (Técnicos Registrados en Conducta, por sus siglas en inglés) necesitan que se supervise por lo menos el 5 % de sus horas de servicio cada mes, con una observación incluida. [2])
Sobre el plan
- ¿Cómo elegiremos juntos las metas? (El código exige involucrar a las familias "durante toda la relación de servicio, incluida la selección de metas" (traducido del inglés). [1])
- ¿Cómo se medirá el progreso, y cada cuánto veré gráficas?
- ¿Qué hacen cuando mi hijo dice que no?
- ¿Usan alguna vez procedimientos restrictivos? ¿Cuándo, y cómo se me pediría permiso primero?
Sobre el tiempo y el dinero
- ¿Cuántas horas recomiendan, y por qué? (Los analistas de conducta abogan por "la cantidad y el nivel adecuados de prestación y supervisión de servicios conductuales que se requieren para alcanzar las metas definidas del cliente" (traducido del inglés). [1])
- ¿Cuál es la política de cancelación, para ustedes y para nosotros?
- ¿Qué cubre el seguro o mi fuente de financiamiento, y qué pagaré yo?
- Si hay un error de facturación, ¿cómo se corrige? (Los errores deben corregirse "de manera oportuna" (traducido del inglés). [1])
Sobre la privacidad
- ¿Quién verá la información de mi hijo?
- ¿Se graban alguna vez las sesiones? (La confidencialidad abarca "sesiones en vivo, por teleservicios o grabadas" (traducido del inglés). [1])
Sobre los finales
- ¿Cuándo terminarían los servicios? (Entre los motivos que enumera el código están que se cumplieron las metas, que no hay beneficio o que la familia pide parar. [1])
- ¿Qué pasa si el BCBA se va?
Sobre el idioma y la cultura
- ¿Podemos reunirnos, leer el plan y recibir el entrenamiento para padres en español, o en nuestro idioma?
Tres hábitos sencillos
- Llévelo a casa si lo necesita. Pida una copia para leerla antes de firmar. Un buen proveedor dirá que sí.
- Escriba sus preguntas en el margen. Después haga cada una.
- Guarde una copia de todo lo que firme. Póngala junto con los informes y los planes de su hijo.
Señales de alerta al firmar
- No hay un acuerdo de servicios por escrito, o no tiene ninguna forma de presentar una queja. [1]
- Presión para firmar hoy, antes de que le respondan sus preguntas.
- Le piden un testimonio mientras su hijo recibe servicios. Los analistas de conducta "no solicitan testimonios de clientes actuales ni de partes interesadas para usarlos en anuncios diseñados para conseguir nuevos clientes" (traducido del inglés). [1]
- Promesas de una cura o de un resultado fijo en una fecha fija. Las declaraciones públicas no deben "engañar ni exagerar" (traducido del inglés). [1]
Para más información, vea señales de alerta en los servicios de ABA.
Para los BCBA: una mejor admisión
Use la lista de verificación de arriba como una auditoría de su propio paquete de admisión. Use esta página en su próxima admisión.
- Léalo como lo leería un padre o una madre. Cada punto en palabras sencillas, sin siglas sin explicar.
- Ofrézcalo en el idioma de la familia. El código pide a los analistas de conducta que desarrollen la capacidad de respuesta cultural. [1]
- Explique la regla de los regalos en voz alta. Las familias muchas veces quieren dar las gracias. Dígales cómo hacerlo, con amabilidad, desde el principio.
- Escriba el final al principio. Las condiciones del alta y de la transición pertenecen al acuerdo, no a una sorpresa más adelante. [1]
- Revisen los cambios juntos. Un acuerdo actualizado se revisa y se firma con la familia. [1]
Mitos comunes
- "Firmar el paquete de admisión significa que estoy de acuerdo con todo lo que venga después." No. Se necesita el consentimiento otra vez para los cambios sustanciales, y los acuerdos actualizados deben revisarse con usted y firmarse. [1]
- "Una vez que firmo, no puedo detener los servicios." No. Que la familia pida parar es uno de los motivos que enumera el código para terminar los servicios, con un plan por escrito. [1]
- "Hacer muchas preguntas va a retrasar las cosas." Las explicaciones claras son una exigencia. [1] Un buen comienzo ahorra tiempo después.
- "El papeleo es solo para el seguro." No. El acuerdo protege a su familia. Ahí están escritos sus derechos y los deberes del proveedor.
Palabras clave
- Acuerdo de servicios: el documento firmado que establece las responsabilidades, el alcance de los servicios y cómo presentar una queja. [1]
- Consentimiento informado: el permiso que se da después de que se explican los servicios, los riesgos y los beneficios. [1]
- Asentimiento: la disposición propia de su hijo a participar, con palabras o con acciones. [1]
- Acuerdo financiero: los honorarios y las prácticas de facturación por escrito, acordados antes de que comiencen los servicios. [1]
- Autorización para divulgar información: su consentimiento por escrito para compartir registros con otra persona. [1]
- Plan de alta: el plan por escrito para terminar los servicios. [1]
¿Necesita un PDF?
Créelo aquí, gratis: la app de DRAGEN. Úselo en su reunión de admisión.
O imprima uno que ya preparamos, también gratis:
- Preguntas para la reunión: rápido y sencillo (PDF)
- Preguntas para la reunión: paso a paso (PDF)
- Todos los PDF gratuitos
Más de DRAGEN
- Atención de un BCBA: DRAGENtherapy
- Libros: DRAGENbooks
- Hable con Chase: Contacto
- Inicio: dragen.cloud
Páginas relacionadas de DRAGENwiki: cómo elegir un proveedor de ABA · señales de alerta en los servicios de ABA · el asentimiento y el derecho de su hijo a decir que no · qué hace un BCBA · cobertura del seguro para el ABA · cuándo terminar o cambiar los servicios
Lo que aún no se sabe
- Las leyes estatales, las aseguradoras y las fuentes de financiamiento pueden exigir más en el papeleo que el código de ética. Esas reglas no aparecen aquí.
- Los formularios de cada organización se ven distintos. Esta página enumera lo que debe cubrirse, no la redacción exacta.
- Esta página se revisó por última vez el 12 de noviembre de 2026.
Fuentes
Las fuentes están en inglés. Son las mismas de la versión en inglés.
- Behavior Analyst Certification Board. Ethics Code for Behavior Analysts (effective January 1, 2022; updated August 2024). https://www.bacb.com/wp-content/uploads/2022/01/Ethics-Code-for-Behavior-Analysts-240830-a.pdf
- Behavior Analyst Certification Board. Registered Behavior Technician Handbook (updated October 2026). https://www.bacb.com/rbt-handbook