DRAGENwiki · Artículo

Cómo pedir un intérprete antes de una reunión

Use el primer guion cuando programen la reunión. Sustituya las palabras entre corchetes por sus datos.

Antes de la reunión

«Quisiera contar con un intérprete de [idioma] para nuestra reunión del [fecha]. ¿Quién puede confirmar si habrá un intérprete? ¿Podrían enviarme también la agenda en un formato que pueda usar?»

Si aún no le han respondido

«Nuestra reunión es el [fecha]. ¿Podrían confirmar si habrá un intérprete? Si no hay uno disponible, ¿qué opciones tenemos para reunirnos con apoyo en mi idioma?»

Durante la reunión

«¿Podemos hacer una pausa? Quiero asegurarme de haber entendido bien. ¿Podría explicarlo de nuevo con palabras sencillas?»

Antes de irse

«¿Podríamos repasar lo que acordamos, quién hará cada cosa y cuándo volveremos a hablar?»

Una meta para nuestra próxima reunión